Translation for "не-стринги" to english

Не-стринги

• non-thong
• no-strings

Translation examples

no-strings

а) Ответы, присваевыемые категориям "другое" на основе текста, введенного в соответствии с устным ответом респондента на вопросник, − специальная автоматизированная процедура, опирающаяся на текстовые стринги, проверяет отсутствие конкретных категорий, которые могли бы быть присвоены. 15% таких категорий "другое" были присвоены конкретные категории с использованием данного процесса;
Answers assigned to "other" categories with text entered according to interviewee's verbal response to the questionnaire - a special automated procedure based on textual strings verifies that there was no specific category that could be assigned. 15 per cent of such "other" categories were assigned a specific category by the process;

Паско был уже в конце Стринг-Лейн.
He was at the end of String Lane.

Он уже разделся до сливочного цвета стрингов.
He was down to a cream-colored G-string.

— В клубе ты не снимаешь стринги, — сказала я.
“You don’t take your G-string off in the club,” I said.

Его путь назад в участок лежал через Стринг-Лейн.
His route back to the station took him along String Lane.

Она носит стринги, хотя находит их крайне неудобными.
She wears G-strings even though she finds them uncomfortable.

Паско завел машину и двинулся к выезду на Стринг-Лейн.
He started his car and edged out into String Lane.

Мойра: Я знаю, где можно достать очень удобные стринги!
Moira: I know where you can get really comfy G-strings …

Он попал на стрип-шоу, и на сцене выступали женщины в стрингах и со звездочками на сосках.
He was in a sleazy striptease show, and women in G-strings and pasties were on the stage.

Черт, стринги даже в лучшем случае нельзя назвать слишком удобными, но эти просто кошмар.
I mean, G-strings are never that comfortable at the best of times, in my opinion, but these are particularly bad.

Деньги исчезли из-под завязки стрингов — наверное, он их переложил в кучу на краю сцены.
The money was missing from his G-string, I think he’d put it with the pile at the end of the stage.