Translation examples
– И это так, – ответила я. – Тем более после того, как я делила комнату с Джилл и пряталась от власти с тобой, быть тут для меня не событие.
I said. “And after rooming with Jill and fleeing authorities with you, this is kind of a non-event.”
Паркер что-то ввел в лэптоп. – Молчат в тряпочку. Пиарщики вообще готовы были сделать вид, что это не событие.
Parker typed briefly on his laptop. "They're lying low. The PR people would just as soon that this be a non-event.