Translation for "не-желтый" to english

Не-желтый

• non-yellow
• not yellow

Translation examples

not yellow

В подпункте b) вместо "[желтый]" читать "желтый".
In (b), replace "[yellow]" with "yellow".

Желтая с бледно-охровым оттенком до желто-коричневатой
Pale ochreous yellow to brownish-yellow

белая или желтая по бокам; красная или желтая сзади
White or yellow to the side; Red or yellow to the rear.

Ну, если он не желтый, то я думаю, что ничего страшного.
As long as it's not yellow, I think you'Il be fine.

Как насчет, "Голосуй за Морелло, потому что она не желтая, она белая "?
What about, "Vote for Morello because she's not yellow, she's white"?

– Машина была желтая, – сказал он. – Большая желтая машина. Совсем новая.
"It was a yellow car," he said, "big yellow car. New."

И я ответил: — Я не знаю, как получить желтый цвет, не используя желтой краски. — Ну, — сказал он, — смешайте белую с красной и получите желтую.
So I said, “I don’t know how you get yellow without using yellow.” “Well,” he said, “if you mix red and white, you’ll get yellow.”

– Как насчет: “Что есть желтое и опасное?”
“How about What’s yellow and dangerous?”

Нечеловечески огромное желтое нечто.
Impossibly huge yellow somethings.

У них желтые волосы, и ярко блещут их копья.
Yellow is their hair, and bright are their spears.

Вот, к примеру, какие краски вы смешали бы, чтобы получить желтый цвет? Какие краски надо смешивать, чтобы получить желтый цвет я не знал.
For example, what colors would you mix to get yellow?” I didn’t know how to get yellow by mixing paints.

Она взглянула на солнце – желтое через окно-фильтр.
She glanced out at the filter-yellowed sun.

Стилгар остановился возле желтой каменной стены.
Stilgar stopped at a yellow rock wall.

“Желтый”, подумал он и продолжил свой путь в спальню.
“Yellow,” he thought and stomped on to the bedroom.

Желтый цвет – желтый винил, а стены над скамейками – желтые обои.
The yellow is yellow vinyl and the walls above the benches are yellow wallpaper.

Правая нога на желтое. Желтое. Желтое. Я лихорадочно стал искать желтое поле и заметил одно.
Right foot yellow. Yellow. Yellow. I searched frantically for a yellow circle. I spotted one.

– Ганзейский желтый. – Эллен Черри так понравился этот набор звуков, что она пропела его дважды. – Ганзейский желтый (святой покровитель желтушных таперов), цинковый желтый, лимонно-желтый, желтая охра, марсианский желтый, неаподитанский желтый, ярко-оранжевый.
“Hansa yellow.” She liked the sound of that one so well she sang it twice. “Hansa yellow” (patron saint of jaundiced piano players). Then, “zinc yellow, lemon yellow, yellow ocher, mars yellow, naples yellow, and brilliant orange.

И не желтый – желтые слишком быстро выцветают.
Not yellow, either; the yellow ones fade so quickly.

Значит, за «желтой прессой» последовал «желтый ужин».
So, yellow press followed by yellow nosh.

Желтые пески образовывали желтые дюны, а желтые лучи солнца проникали через желтый туман, клубящийся над владениями колдуна.
The sands were yellow, rising into yellow dunes, and the sun sent yellow beams through a yellow fog that concealed the main operation from a distance.

— А что будет с желтой?
"And the yellow car?"

Она пришла в желтых шортах и желтой же блузке с оборочками.
She was wearing yellow shorts and a frilly yellow blouse.