Translation for "не-европейский" to english

Не-европейский

• non-european

Translation examples

non-european

10% - выходцы из европейских стран, не входящих в Европейский союз, включая Турцию;
10 per cent from non-European Union countries (including Turkey);

Двадцать три государства (18 членов Европейского союза и 5 государств, не входящих в Европейский союз) предоставили свои войска.
Twenty-three nations (18 European Union, 5 non-European Union) provided troops.

еще меньше надежд осталось у него, когда, пройдя пограничный и таможенный контроль, они вышли в центральный зал аэропорта: и сам зал, и обрамляющие его галереи кишели людьми; шум, сутолока, множество лиц всех оттенков коричневого цвета, мгновенное погружение в не-европейский мир, к тому же на первый взгляд совершенно равнодушный к беспорядку и грязи.
and even less so when they cleared immigration and customs and finally emerged into the seething and galleried central hail of the terminal—so much turmoil, so many faces of every shade of brown, the immediate plunge into a non-European world, and at first sight one principally indifferent to chaos and dirt.