Translation for "ндюс" to english

Ндюс

• ndeus
• ssnm

Translation examples

ssnm

Национальное движение юга Сомали (НДЮС)
National Movement (SSNM)

Г-н Мухтаар заместитель Председателя НДЮС
Mr. Mukhtaar Vice-Chairman, SSNM

Абдиазиз Шейк Юсуф Председатель, НДЮС/СНА
Abdiaziz Sheik Yusuf Chairman, SSNM/SNA

9. НДЮС Абдиазис Шейк Юсуф Председатель
9. SSNM Abdiaziz Sheik Yusuf Chairman

Сотрудники ЮНОСОМ пассивно наблюдают за маневрами группы СНА и пытаются заменить три политические организации, подписавшие Аддис-Абебские и Найробийские соглашения, а именно САОМ, СНС и НДЮС, и их законных руководителей тремя заранее подготовленными отделениями СНА при участии "назначенных председателей" СНА.
The UNOSOM officials are passively observing the SNA group's manoeuvres and attempting to replace three political organizations signatories of the Addis Ababa and Nairobi agreements, namely SAMO, SNU and SSNM, and their legitimate leaders, with three prefabricated SNA affiliations with the complicity of the SNA "appointed Chairmen".

Пятью сопредседателями являются: Хуссейн Айдид из Сомалийского национального альянса (СНА); Хилоуле Иман Умар из северной части Модагишо; генерал Адан Абдуллахи Нур Габиоу из Сомалийского патриотического движения (СПД); Хасан Мухаммад Нур Шаригадуд из Армии сопротивления Рахануэйна (АСР) и Абдуллахи Шайх Исмаил из Национального движения юга Сомали (НДЮС).
The five co-chairmen are: Hussein Aideed of the Somali National Alliance (SNA); Hilowle Iman Umar, from north Mogadishu; General Adan Abdullahi Nur Gabyow, of the Somali Patriotic Movement (SPM); Hasan Muhammad Nur Shatigadud of the Rahanweyn Resistance Army (RRA); and Abdullahi Shaykh Isma'il of the Southern Somalia National Movement (SSNM).