Translation for "ндлт" to english

Ндлт

• ndlt
• nwfp

Translation examples

nwfp

Недревесные лесные товары (НДЛТ)
Non-Wood Forest Products (NWFP)

22. Было предложено подготовить совещание по заготовке недревесных лесных товаров (НДЛТ), которое явится продолжением совещания по заготовке НДЛТ, состоявшегося в Менемене, Турция, в 2000 году.
It was proposed to prepare for a meeting on Harvesting of Non-Wood Forest Products (NWFP) as a follow up to the meeting Harvesting of NWFP which took place in Menemen, Turkey in 2000.

32. Опираясь на свою "базу данных об учреждениях, занимающихся НДЛТ" (доступ к ней обеспечивается через Интернет), Программа ФАО по недревесным лесным товарам (НДЛТ) все активнее выступает в качестве информационной сети, объединяющей заинтересованные стороны в европейском регионе.
32. FAO's Non-Wood Forest Products (NWFP) Programme is strengthening its networking role among stakeholders in the European region through its "Database on Agencies dealing with NWFP" (and which is available on the web).

a) Деятельность в области сбора, анализа и распространения ключевой технической информации по НДЛТ, представляющая интерес для ЕЭК
(a) Gathering, analysis and dissemination of key technical information on NWFP of relevance to the ECE

К их числу относятся изделия народных промыслов, лекарственные растения, традиционные сельхозтовары и недревесные лесные товары (НДЛТ).
These include handicrafts, medicinal plants, traditional agricultural products, and non-wood forest products (NWFPs).

Общий стоимостной объем мировой торговли НДЛТ составляет порядка 11 млрд. долл. США (FAO, 1995).
The total value of the world NWFP trade is of the order of US$ 11 billion (FAO, 1995).

33. Выход в свет двух выпусков издания "Информация о недревесных лесных товарах", а также обновление сетевой страницы Программы НДЛТ ФАО (на английском, испанском и французском языках с бесплатным сетевым доступом ко всем публикациям по линии Программы НДЛТ ФАО) стали вкладом в обмен знаниями между европейскими странами и расширение связывающих их информационных сетей.
33. Two issues of Non-Wood News and a new updated version of the FAO-NWFP Programme homepage (in English, French and Spanish, including free online access to all FAO-NWFP publications) have contributed to the sharing of knowledge and networking among European countries.

23. В серии документов "Недревесные лесные товары" рассказывается о некоторых конкретных видах НДЛТ, а также рассматриваются вопросы, связанные с развитием их рынков.
23. Specific categories of NWFP and relevant issues in relation to their development are highlighted in the publication series, ‘Non-Wood Forest Products’.

Например, на международном рынке в значительных объемах реализуются примерно 150 НДЛТ, в том числе раттан, пробка, эфирные масла, лесные орехи и гуммиарабик.
For example, some 150 NWFPs, including rattan, cork, essential oils, forest nuts, and gum arabic, are traded internationally in significant quantities.

Это мероприятие проводилось по линии осуществляемой ФАО Программы НДЛТ, задачей которой является углубленное изучение и совершенствование использования лекарственных растений в мировом масштабе.
This activity was part of an ongoing effort of the FAO-NWFP Programme to promote better knowledge and improved utilization of medicinal plants at the global level.