Translation for "нгома" to english

Нгома

• ngoma

Translation examples

ngoma

Бургомистр Нгомы
Bourgmestre of Ngoma

— Посади ее в клетку! — велел я Нгоме. — Будет сделано.
“Put her in a cage,” I said to Ngoma. “It will be done,”

Ко мне подошли Нгома и еще два человека из команды капитана Улафи.
Ngoma, who was of the crew of Ulafi, and two other crew members, then came up to me.

Нгома и двое других членов экипажа ухватили рабынь за волосы и вопросительно посмотрели на меня. Я кивнул: — Тащите в клетки.
The two other crew members then put their hands in their hair. Ngoma looked at me, I nodded. “Put them in their cages,” I said.

Самые известные среди них Ушанда, Мкуфу, Утаджири, Дхэхабу, Федха, Мараши, Харири, Кову и Нгома. Рынок Учафу особенный.
There are many fine slave markets in Schendi, in particular, those of Ushanga, Mkufu, Utajiri, Dhahabu, Fedha, Marashi, Hariri, Kovu and Ngoma.

– Так вот, – говорил между тем Кандиский моей жене, – вы непременно должны посмотреть эти большие «нгомы», пляски на празднествах туземцев. Это самые настоящие национальные танцы.
'So,' Kandisky was saying to my wife. 'That is what you should see. The big ngomas. The big native dance festivals. The real ones.'

— Да, господин! Нгома спустился по сходням и подошел ко мне. Я помнил, как эта красотка прислуживала Мсалити, Шабе и мне. Помнил я ее и в таверне Пембе.
“Yes, Master!” she said. Ngoma, coming down the gangplank, arrived at my side I recalled her well from before, when she had served Shaba, Msaliti and myself. I recalled her well, too, from the tavern of Pembe.

Человек пнул невольницу, и она опустилась на колени подле моих ног. Он снял с нее поводок, наручники и ошейник, на котором значилось название таверны Пембе. — Нгома! — позвал я.
When he reached me he kicked her legs from beneath her and she knelt, trembling, at my feet. He removed her leash and bracelets. He then, roughly, removed the collar of the tavern of Pembe from her throat. “Ngoma,” I called.