Translation for "нгеан" to english

Нгеан

• ngean
• nghe an

Translation examples

nghe an

Питер Чан Хюу Дык, занимался добровольной работой на общественных началах, принимал участие в работе "Вьетнам редемпторист ньюс" по подготовке общественных журналистов, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 2 августа 2011 года в своем доме в городе Винь и препровожден в следственный изолятор Нгиким, округ Нгилок, провинция Нгеан
Peter Tran Huu Duc, a social volunteer, participant in citizen journalism training by the Vietnam Redemptorist News; with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on 2 August 2011, at his home in Vinh City, and taken to Nghi Kim Detention Centre, Nghi Loc District, Nghe An Province

Энтони Тьы Мань Шон, 1989 года рождения, занимался добровольной работой на общественных началах, участвовал в работе "Вьетнам редемпторист ньюс" по подготовке общественных журналистов, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 2 августа 2011 года в городе Винь и заключен под стражу в следственный изолятор Нгиким, округ Нгилок, провинция Нгеан
Anthony Chu Manh Son, born in 1989; a social volunteer; a participant in citizen journalism training by the Vietnam Redemptorist News, with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on 2 August 2011, at Vinh City, and detained at Nghi Kim Detention Centre, Nghi Loc District, Nghe An Province

Энтони Дау Ван Доунг, 1986 года рождения, занимался добровольной работой на общественных началах, принимал участие в работе "Вьетнам редемпторист ньюс" по подготовке общественных журналистов, подписал петицию об освобождении доктора Ку Хюи Ха Ву, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 2 августа 2011 года в городе Винь и препровожден в следственный изолятор Нгиким, округ Нгилок, провинция Нгеан
Anthony Dau Van Doung, born in 1986; a social volunteer; participant in citizen journalism training by the Vietnam Redemptorist News; a signatory of a petition calling for the release of Dr. Cu Huy Ha Vu; with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on 2 August 2011 at Vinh City, and taken to Nghi Kim Detention Centre, Nghi Loc District, Nghe An Province

133. Во Вьетнаме ЮНДКП оказывала поддержку для осуществления экспериментального проекта альтернативного развития Кишон на сумму 4 млн. долл. США в провинции Нгеан, граничащей с Лаосской Народно - Демократической Республикой и охватывающей площадь в 179 000 гектаров, насе-ление которой составляет 57 000 человек.
In Viet Nam, UNDCP supported the $4 million Ky Son alternative development pilot project in the province of Nghe An, bordering the Lao People's Democratic Republic and covering 179,000 hectares, with a population of 57,000.

4. Ле Куок Куан (далее г-н Куан), родившийся в 1971 году в провинции Нгеан, гражданин Вьетнама, является квалифицированным адвокатом, видным правозащитником и автором популярного блога, посвященного вопросам прав человека, демократии и социальной справедливости.
Le Quoc Quan (hereinafter Mr. Quan), born in 1971 in Nghe An Province, citizen of Viet Nam, is a qualified lawyer, a prominent human rights defender and the author of a widely read blog on issues of human rights, democracy and social justice.

Питер Нгуен Суан Ань, 1982 года рождения, общественный деятель, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 7 августа 2011 года в городе Винь и заключен под стражу в следственный изолятор В14, тюрьма Тханьльет, округ Тханьчи, Ханой
Peter Nguyen Xuan Anh, born in 1982, a social activist; with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on 7 August 2011 in Vinh City, and detained at B14 Detention Centre, Thanh Liet Ward, Thanh Tri District, Hanoi

Питер Нгуен Динь Куонг, 1981 года рождения, активист, защищающий интересы других вышеупомянутых арестованных лиц, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован на улице в городе Винь и препровожден в следственный изолятор В14, тюрьма Тханьльет, округ Тханьчи, Ханой
Peter Nguyen Dinh Cuong, born in 1981; an activist concerning the arrest of the other mentioned persons; with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on the street in Vinh City, and taken to B14 Detention Centre, Thanh Liet Ward, Thanh Tri District, Hanoi.

483. Не ведется эффективная борьба с эпидемией ВИЧ, из-за чего сохраняется угроза передачи этой инфекции во Вьетнаме, особенно в таких провинциях и городах, как Хошимин, Ханой, Куангнинь, Хайфон, Шонла, Тхайнгуен, Нгеан, Бариа-Вунгтау, Кантхо, Анзянг и Куангчи.
483. The HIV epidemic has not been controlled effectively and there remains risks of HIV transmission in Viet Nam, particularly in provinces and cities such as Ho Chi Minh City, Ha Noi, Quang Ninh, Hai Phong, Son La, Thai Nguyen, Nghe An, Ba Ria - Vung Tau, Can Tho, An Giang and Kien Giang.

79. Для оказания содействия развитию малочисленных (менее 1 000 человек) этнических меньшинств правительство выделило 100 млрд. донгов для поддержки материальной и духовной жизни пяти этнических групп, включая сила, пупео, оду, брау и рмам, проживающих в пяти провинциях: Лайтяу, Дьенбьен, Хазянг, Нгеан и Контум.
79. In order to help ethnic minorities with very small population (under 1,000 people) develop, the Government has allocated a total budget of VND 100 billion to support the material and spiritual life of five ethnic groups, namely Si La, Pu Peo, O du, Brau and Ro Man in five provinces: Lai Chau, Dien Bien, Ha Giang, Nghe An and Kon Tum.

Жан-Батист Ван Дует, 1980 года рождения, председатель Ассоциации трудящихся - католиков Винь в Ханое, в качестве журналиста "Вьетнам редемпторист ньюс" освещал судебный процесс доктора Ку Хюи Ха Ву, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 7 августа 2011 года в городе Винь и препровожден в следственный изолятор В14, тюрьма Тханьльет, округ Тханьчи, Ханой
John the Baptist Van Duyet, born in 1980; President of the Association of Catholic Workers of Vinh in Hanoi; journalist for the Vietnam Redemptorist News covering the trial of Dr. Cu Huy Ha Vu; with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on 7 August 2011 at Vinh City, and taken to B14 Detention Centre, Thanh Liet Ward, Thanh Tri District, Hanoi

В видео из провинции Нгеан во Вьетнаме мы видим то, что некоторые называют чудом, а другие - обычным обманом.
In new footage from the Nghe An province of Vietnam, we're witnessing what some are referring to as a miracle and what others are dismissing as a simple hoax.