Translation for "нгбанди" to english

Нгбанди

• ngbandi
• ngbandi people

Translation examples

ngbandi

е) группа народов нгбанди, включающая подгруппы санго и йякома; они живут в долине реки Убанги;
(e) The Ngbandi group is composed of the Sango and Yakoma sub—groups; they are found along the Ubangi River;

Эта часть была сформирована в Нижнем Заире в 1981 году и в ее состав входят примерно 100 военнослужащих их числа народности нгбанди, которые до этого работали в ОПД и в ССН.
Formed in 1981, in Bas-Zaïre, it is said to comprise some 100 individuals, all of Ngbandi origin, who had previously worked in DSP and FIS.

68. Особая президентская дивизия (ОПД) была создана в 1985 году в качестве специальной президентской бригады под командованием генерала Нзимби Нгбали Конго Ва Баса, уроженца Экваториальной провинции из народности нгбанди.
68. The Special Presidential Division (DSP) was created in 1985 as the Special Presidential Brigade, and is headed by General Nzimbi Ngbale Kongo Wa Basa who is from the Equateur region and of Ngbandi origin.

66. Должностные лица из Экваториальной провинции и в особенности те из них, которые относятся к этнической группе нгбанди (к ней же принадлежит и сам президент), имеют огромное влияние в армии. "К этому числу относятся более половины генералов", - заявил Специальному докладчику премьер-министр Кенго.
66. Officials from the Equateur region, and particularly those of the Ngbandi ethnic group to which the President belongs, wield enormous influence within the army. "Over one-half of the generals fit both descriptions", the Special Rapporteur was told by Prime Minister Kengo.

25. В Заире проживает примерно 450 племен, объединяющих шесть основных этнических групп: банту (в число которых входят луба, конго, монго, лунда, чокве, тетала, лулуа, бангала и нгомбе) составляет 80% населения; остальное население - суданцы (состоящие из народностей нгбанди, нгабака, мбанжа, мору-мангбету и занде), нилоты (включающие народности алур, лугбара и лого), пигмеи, бамбути и хамиты.
25. There are approximately 450 tribes belonging to six major ethnic groups: Bantus (who include the Luba, Kongo, Mongo, Lunda, Tchokwe, Tetala, Lulua, Bangala and Ngombe) make up 80 per cent of the population; the remainder are Sudanese (consisting of the Ngbandi, Ngabaka, Mbanja, Moru-Mangbetu and Zande), Nilotes (who include the Alur, Lugbara and Logo), Pygmies, Bambutis and Hamites.