Translation for "нганга" to english

Нганга

• nganga

Translation examples

nganga

Штаб командования находится в Нганге, территория Валикале.
The command headquarters is in Nganga, Walikale territory.

Исчезновение Нганги Банабы и Тати после их ареста военнослужащими.
Disappearance of Nganga Banaba and Taty following their arrest by soldiers.

8. Нганга против Республики[1985]KLR 451
8. Nganga v. Republic [1985] eKLR 451

Экваториальная провинция: арест и заключение под стражу Ангуму Лисанги, Жильбера Мобуди Адобо, Ндозе Камбы Жака, Мбалы Капало, Бутене Нганги Годе, Гойо Лекендо Эдуара и Сейи Конгбамы Бернара, обвиненных в пособничестве мятежникам.
Arrest and detention in Equateur province of Gilbert Angumu Lisangi, Adobo Mobudi, Jacques Ndoze Kamba, Kapalo Mbala, Godé Butene Nganga, Edouard Goyo Lekendo and Bernard Seya Kongbama, accused of collaborating with the rebellion.

Кристиан Дхедонга Нганга-Лоло был арестован УПДФ в тот же день вместе с Лонгбе Чаби, вождем коммуны Валенду-Пици, председателем совета коммуны и пятью другими известными лицами, и они были заперты в контейнере в аэропорту Буниа.
Christian Dhedonga Nganga-Lolo was arrested by UPDF the same day together with Longbe Chabi, the traditional Chief of Walendu Pitsi, the President of the Conseil de collectivité and five other local notables, and they were kept in a container in Bunia airport.

Поскольку коллективное руководство этих ополченцев ожидало определенных проявлений насилия, все концессионеры хема к концу мая 1999 года привлекли отряды солдат УПДФ для защиты своей земли. 29 мая 1999 года крупные семьи хема, как говорят, заплатили капитану Кьякабале, командиру дислоцированных там подразделений УПДФ, 12 000 долл. США за принятие карательных мер против жителей, занимающих их концессии и прилегающие районы в коммуне Валенду-Пици, и за арест администратора территории Джугу Кристиана Дхедонга Нганга-Лоло за его отказ подписать задним числом свидетельство об отсутствии прав собственности на землю.
As the collegial leadership of this militia was expecting violence, all of the Hema concessionnaires, by the end of May 1999, contracted squads of UPDF soldiers to protect their land. On 29 May 1999, important Hema families reportedly paid Captain Kyakabale, the UPDF sector commander, the alleged amount of $12,000 for a punitive action to be undertaken against the populations occupying their concessions and surrounding areas in the collectivité Walendu Pitsi, and to arrest the Administrator of Djugu territory, Christian Dhedonga Nganga-Lolo, because of his refusal to sign the attestation de vacance a posteriori.

Это Нганга, главное орудие Палеро, жреца Пало.
This is an Nganga, the primary tool of a Palero, a Palo priest.

— Да, абуэло нганга!
- Yes, Abuelo Nganga!

— Простите, абуэло нганга!
- Sorry, Abuelo Nganga!

Прошедших инициацию называют нганга.
Initiates are called nganga.

Выгодное дело, абуэло нганга...
Profitable business, Abuelo Nganga ...

Это интересно. Вы случайно не нганга?
That's interesting. By any chance, are you nganga?'

Надо, чтобы твои профессиональные качества соответствовали по меньшей мере категории «Мадре-ди-Магуа» — педагогика (магистратура), медицина (бакалаврат), детская психология (магистратура), духовиденье (степень Йайа Нганга, контроль менструальных циклов) и так далее, вплоть до отворота порчи девятью тайными способами.
It is necessary that your professional quality consistent with at least the category of "Madre - di - Magua" - pedagogy (MA), medicine (bachelor), child psychology (MA), duhovidene (degree Yaya Nganga, menstrual cycle control) and so on, up to the lapel of corruption in nine secret ways.