Translation for "нгаи" to english

Нгаи

• ngai

Translation examples

ngai

(Подпись) Зенон Муконго Нгай
(Signed) Zénon Mukongo Ngay

Г-н Зенон Муконго Нгай
Mr. Zénon Mukongo Ngay

Правовой центр Нгаи Таху Маори (Новая Зеландия)
Ngai Tahu Maori Law Centre (New Zealand)

В конце 1997 года с племенем нгаи таху был согласован Документ об урегулировании, по которому предусматривалась выплата 170 млн. долл. и извинения Короны, а также удовлетворение интересов племени нгаи таху, связанных с конкретными историческими местами и видами животных.
A Deed of Settlement with a monetary value of $170 million was agreed with Ngai Tahu in late 1997 and included a Crown apology and redress to recognize Ngai Tahu's interests in particular sites and species.

Г-н Зенон Муконго Нгай, советник-посланник, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Mr. Zénon Mukongo Ngay, Minister Counsellor, Permanent Mission, New York

По приглашению Председателя гн Муконго Нгай (Демократическая Республика Конго) занимает место за столом Совета.
At the invitation of the President, Mr. Mukongo Ngay (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table.

Рабочая группа была также информирована о подписании второго основного договора об урегулировании между Короной и племенем Нгай Таху.
The Working Group was also informed about the signing of the second major Deed of Settlement between the Crown and the Ngai Tahu tribe.

В 1996 году были согласованы разделы Соглашения с племенем нгаи таху иви, проживающим на Южном острове, в целях урегулирования предъявляемых ими обширных претензий.
In 1996 a Heads of Agreement was reached with the Ngai Tahu iwi of the South Island in settlement of their extensive claim.

Нгаи любит преподносить нам такие сюрпризы, снова и снова напоминая, что мы всего лишь люди.
Njangu. “Ngai surprises us like that, making us think we’re human and all every now and again.”

— В Кенийской библиотеке Макмиллана на Земле этот отпечаток откроет доступ к материалам о К'Тани Нгаи, повелительнице Черной Империи.
“From Kenya's MacMillan Library on Earth, use this thumbprint for access to call up material on K'tani Ngai, Empress of the Dark Domain.

Мне стало любопытно, я занялся исследованием образа К'Тани Нгаи, и обнаружил, что на всех портретах, кроме находящегося в Библиотеке Макмиллана, она чернокожая, часто с лапами леопарда вместо рук и ног.
Curious, I next researched K'tani Ngai, and discovered that in every other portrait and carving, except the one in the MacMillan Library, she was a black woman, usually portrayed with the hands and feet of a leopard.

С портретов Мелаины, Эреш-Кигал, Махи и К'Тани Нгаи, которые он назвал, смотрело одно и то же лицо нашей загадочной женщины — но когда я углубился в легенды о Мелаине, Черной Тени Смерти, то нашел еще пять, и совершенно непохожих изображений.
The renderings of Melaina, Eresh-Kigal, Macha, and K'tani Ngai to which he had referred me were all of our mystery woman— but when I delved further into the lore surrounding Melaina, the Black Mare of Death, I found five other renderings, all different.