Translation for "нга" to english

Нга

• nga

Translation examples

nga

Кадион Нга
Kadyon Nga

Нга кайвхакамарама и нга туре (Правовая служба маори, инк.) (Новая Зеландия);
Nga Kaiwhakamarama I Nga Ture (Maori Legal Service Inc.) (New Zealand);

(Подпись) Нгуен Фыонг Нга
(Signed) Nguyen Phuong Nga

Вьетнам: Нго Куанг Суан, Тхань Нан Кхань, Фам Хи Нга
Viet Nam: Ngo Quang Xuan, Than Nhan Khang, Pham Thi Nga

Нга Мтафу и первого заместителя министра иностранных дел Судана г-на Али Анимери.
A. G. Nga Mtafu of the Republic of Malawi and Mr. Ali Animeri, the First Under-Secretary in the Sudanese Ministry of Foreign Affairs.

С третьим проживающим на Северном острове племенем нга рауру недавно достигнуто принципиальное соглашение, не имеющее обязательного характера.
A non-binding Agreement in Principle has recently been reached with a third North Island iwi, Nga Rauru.

117. Г-жа Хоанг Тхи Тхань Нга (Вьетнам) говорит, что в тексте не говорится о сдвигах к лучшему, происходящих в Мьянме.
117. Ms. Hoang Thi Thanh Nga (Viet Nam) said that the text failed to refer to positive developments in Myanmar.

22. Г-жа Хоанг Тхи Тхань Нга (Вьетнам) говорит, что делегация ее страны голосовала против проекта резолюции.
22. Ms. Hoang Thi Thanh Nga (Viet Nam) said that her delegation had voted against the draft resolution.

114. Г-жа Нгуэн Фуонг Нга (Вьетнам) говорит, что 70 процентов населения Вьетнама проживает в сельских регионах.
114. Ms. Nguyen Phuong Nga (Viet Nam) said that 70 per cent of the population of Viet Nam lived in rural areas.

28. Г-жа ФАМ ТХИ НГА (Вьетнам) признает важную роль конференционного обслуживания и его вклада в работу Организации.
28. Mrs. PHAM THI NGA (Viet Nam) said that her delegation recognized the important role of conference services and their contribution to the work of the Organization.

Ладно, скажите АНБ и НГА, Я хочу, РЭР и изображения области Самбийского леса.
Okay, tell NSA and NGA that I want SIGINT and imagery on the area around the Sambisa forest.

Спокойнее как имя владельца дома? Мин Юн суд, Стрит-Нга Цин, аппартаменты 152.
Wide Mouth, give me the name of the owner of Ming Yuen Court, in 1 52 Nga Tsin Wai Road.

Нга – именная приставка разбойников.
Nga is the prefix given to criminals.

Каким-то загадочным способом бежал из тюрьмы знаменитый бандит Нга Шуэ О.
A dacoit named Nga Shwe O had escaped from the jail in mysterious circumstances.

Утром в тюрьме поднялся тарарам, полиция и конвоиры носились, обыскивая каждый закоулок (Нга Шуэ О уже далеко уплыл в заботливо приготовленном судьей сампане).
In the morning there was a hullabaloo and a rushing to and fro of warders and, policemen at the jail, for Nga Shwe O had escaped.

Младшему писарю Хла Пи понадобился острый бронхит, чтобы неделю, не отвлекаясь на службу, кропать дружеские сообщения, уличая доктора во всем, от гомосексуальных преследований до кражи почтовых марок! Полное законное оправдание содействовавшего бегству Нга Шуэ О тюремного стража вытащило из кошелька судьи целых двести рупий на свидетелей!
Begun it was, sure enough, with such a spate of anonymous letters that Hla Pe had to absent himself from office for two whole days--it was bronchitis this time--to get them written. The doctor was accused of every crime from pederasty to stealing Government postage stamps. The prison warder who had let Nga Shwe O escape had now come up for trial.

Выборы аборигена несомненно предполагали бы персону доктора Верасвами, каковой с момента подозрительного побега Нга Шуэ О вызывал у главы округа глубокое недоверие. – Итак, друзья, могу ли я занести в протокол «единогласно»? Ввиду соответственной резолюции, обсуждение возможных кандидатур излишне? Флори молчал, понуждая себя открыть рот.
If any Oriental member were co- opted, that member would have to be Dr Veraswami, and he had had the deepest distrust of the doctor ever since Nga Shwe O's suspicious escape from the jail. 'Then I take it that you are all agreed?' he said. 'If so, I will inform the Commissioner. Otherwise, we must begin discussing the candidate for election.' Flory stood up.