Translation for "нбк" to english

Нбк

• nbc
• nbk

Translation examples

nbc

НБК обратился с соответствующей просьбой к властям США и получил отказ.
NBC sent a request to those authorities, but it was denied.

Несмотря на это, НБК продолжает расследовать и пристально следит за финансовыми элементами и деятельностью любых лиц, подозреваемых в терроризме.
The NBC however continues to investigate and closely watch for financial elements and activities of any suspected terrorists.

НБК также принял постановления, запрещающие сделки с физическими и юридическими лицами, которые, как полагают, совершили акты терроризма или угрожают совершить такие акты, либо оказывают поддержку терроризму.
The NBC also issued orders prohibiting transactions with persons or entities considered as having committed or threatened to commit or having supported terrorism.

Кроме того, Национальный банк Камбоджи (НБК) разослал по всей стране текст резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, а также подготовленные США списки физических и юридических лиц, занимающихся терроризмом.
Furthermore, the National Bank of Cambodia (NBC) has circulated nationwide the UN Security Council and the US lists of individuals and entities involving in terrorism.

НБК в официальном порядке дал указание всем финансовым и банковским учреждениям, осуществляющим свои операции в Камбодже, тщательно проверять и замораживать активы физических и юридических лиц, указанных в вышеупомянутых списках.
The NBC has officially instructed all financial and banking institutions operational in Cambodia to scrutinize and freeze the assets of persons and entities whose names appeared on the above-mentioned lists.

68. 15 июня 2006 года канадская компания Sherritt обратилась к Национальному банку Канады (НБК) с просьбой перевести 7 140 000 долл. США для выплаты страхового взноса кубинской кампании ESICUBA.
68. On 15 June 2006 the Canadian company Sherritt requested a funds transfer to the National Bank of Canada (NBC) in the amount of $7,140,000, in payment of insurance premiums to the Cuban firm ESICUBA.