Translation for "начи" to english

Начи

• start
• nachi

Translation examples

start

b. девятимесячная учебная программа по спутниковой метеорологии, которая нача-лась в январе 2002 года;
b. Nine-month training programme on satellite meteorology, to start in January 2002;

Ожидается, что в скором времени нач-нется осуществление этого проекта, включая сбор информации и оказание практической помощи при активном участии неправительственных органи-заций.
The project, including information-gathering and practical assistance to be provided through the active participation of non-governmental organizations, is expected to start soon.

Процесс замещения шиллинга, который нач-нется 1 января 2002 года, должен быть завершен в течение шести месяцев, и к 1 июля 2002 года шиллинг будет полностью замещен евро.
On 1 January 2002, the process for the replacement of schillings will start, which must be concluded within six months, and by 1 July 2002 the schilling will be fully replaced by the euro.

По мнению Группы, подготовка бюджета ЮНИДО должна начи-наться с тщательной оценки программ, и лишь после этого следует определять финансовые ресурсы, необ-ходимые для их осуществления, с учетом установленных государствами-членами приоритетов.
The Group considered that the preparation of UNIDO’s budget should start with a thorough evaluation of the programmes and that the financial resources required to implement them, reflecting the priorities defined by Member States, should then be determined.

Начем с начала.
Let me start from the beginning.

Начем с вас, Гревен.
Let's start with Grévin...

Да, мы только начили.
Yeah, we're just getting started.

Начем с чердака.
I intend to start the dismantling in the attic.

""начит почувствовать все, что чувствуешь ты"
Would start revealing all the things you're feeling

Итак... давайте начем с ее фамилии?
So... let's start with her name, shall we?

Я даже не понял, когда она начилась.
- I didn't realize it ever started.

Значит выуверены, что хотите без газа? Ну тогда начем.
If you're sure no gas, let's get started.

В... э-той... гла... главе... в-вы... нач-нёте... и-зу...
You will st... start to ex...

Я видел они унесли ваши вещи и начили стрелять.
I saw them nick your stuff so they started shooting. They're mental!

Начинаем! Давайте нач-нём-ля-не-не-нём!
Let's start. Let's startitdeedoodaa."

Девочка только нача ла приходить в себя, похоже, в основном благодаря Джейкобу.
She's only just starting to get over it, and mostly because of Jacob, I think.

Ран прор б-стар: пострд от жв и мртв((?)) Ф – хстпдб перс (изм имя чт нач с Т!!???);
Erlier proph. by Sr: "kid by t. livng & t. ded((?)) H Chrst-lk figr (chng nm to start with T!!???);

— Но кто-то должен это сделать, — сказал Ромул, — пока не нача^хась война. — Может быть, уже слишком поздно, — покачала головой Марина. — Как мы отсюда выберемся?
“Somebody must,” said Romulus, “before they start a war between all the creatures.” “Might be too late for that,” said Marina. “Anyway, we’ve got enough to worry about. How are we going to get out of here?”

Однажды днем Рената вернулась с охоты с ошеломляющей новостью: на северо-западе менее чем в пяти верстах от белого дворца люди нача– ли валить лес.
Renati returned from a hunt one afternoon with startling news: to the northwest, less than five miles from the white palace, men had started cutting down trees.

nachi

все паломники были убиты Начи Кокомом, его главным врагом.
all the pilgrims were massacred by Nachi Cocom. his arch-enemy.