Translation for "национально-чемпионат" to english

Национально-чемпионат

• national championship

Translation examples

national championship

255. Женский футбол еще только зарождается, однако планируется создать женские команды в разных провинциях страны и провести национальный чемпионат.
255. Women's football is still in its infancy, but there are plans afoot to create women's teams in the various provinces of the country and to organize a national championship.

Департамент спорта Министерства по делам молодежи ежегодно проводит женский национальный чемпионат на уровне районов, округов, штатов и на уровне всей страны.
A National Championship exclusively for women is conducted annually at block, district, state and national levels by Department of Sports, Ministry of Youth Affairs.

Молодежные центры на Западном берегу продолжали организовывать большое число мероприятий для молодежи и детей из числа беженцев: спортивную подготовку и местные и национальные чемпионаты, показ кинофильмов и драматических и кукольных спектаклей, конкурсы, книжные выставки и фотовыставки, дополнительные занятия для отстающих учащихся, чествование отличившихся учащихся и торжественные мероприятия по случаю знаменательных национальных и международных дат.
The youth activities centres in the West Bank continued to organize a wide range of activities for refugee youth and children: sports training and local and national championships, film shows, plays and puppet shows, competitions, book and photo exhibitions, remedial supplementary classes, honouring of distinguished students, and celebrations on national and international occasions.

Но таким образом Национальный чемпионат не выиграешь.
But it is no way to win a national championship.

В прошлом году когда черлидеры выйграли национальный чемпионат
Last year when the cheerios! Won the national championship,

Роз, это не конкурс по орфографии, а национальный чемпионат.
Roz, it's not a spelling bee, it's the national championship. - Oh.

После того, как непобедимая футбольная команда его университета выиграла национальный чемпионат?
After his school's undefeated football team wins a national championship?

Мы поем по всему миру и участвуем в национальных чемпионатах.
We sing all over the world and we compete in national championships.

Я видела, как Пэйсон победила на Юношеском Национальном Чемпионате с повреждением связок.
I watched Payson win the Junior National Championship with an ACL injury.

Когда он учился на последнем курсе, «Лонгхорнс» выиграли национальный чемпионат.
The Longhorns had won the national championship his senior year.

В рамочках красовались дипломы: один — победительницы Национального чемпионата по стрельбе из мелкокалиберной винтовки, а другой — за что-то там по шахматам.
There was a framed certificate for the Regional Winner of the Small-Bore Rifle Confederation's National Championships, and another one for chess.

Мистер Дин продолжал пространно просвещать присутствующих относительно успехов воспитанников Дьюпонта в национальных чемпионатах по разным видам спорта, причем делал это в типично мужской манере, стараясь поразить окружающих своими знаниями. Шарлотта тем временем украдкой поглядывала на маму.
Dean talked on about Dupont and national championships, in the peculiarly male compulsion to display knowledge, Charlotte cut another quick glance at her mother.

Команда работала как единый механизм, все подшучивали друг над другом, как и подобает товарищам по оружию, и вместе с этими ребятами, которые на площадке были ему ближе, чем родные братья, Джоджо выиграл национальный чемпионат в прошлом сезоне;
All were close-knit and worked together as one—and joked together as comrades-in-arms—on a team that had won the national championship last season with him in the bruising position of power forward.

Это были не просто спортсмены — это были молодые боги баскетбола По результатам прошлого сезона Дьюпонт занял первое место в чемпионате — за те четырнадцать сезонов, что Бастер Рот возглавлял эту команду, они пять раз играли в финале… трижды выиграли национальный чемпионат… девять раз выходили в финальную четверку.
Ranked first in the country last season, the fifth Buster Roth Dupont team to reach the Title Two in his fourteen years here…three national championships…nine teams in the Final Four.

— Я не могу этого описать, — признался он. — Это прозвучит малость грубовато, но парни злились на Кристиана за то внимание, которое он к себе привлекал. Мы выиграли два национальных чемпионата, и каждый раз газетчики брали интервью только у Стила. — Я видел эти беседы.
'I can't explain it,' he said. 'It's going to sound like a lot of griping, but the guys weren't crazy about all the attention he was getting. I mean, we won two national championships, and the only guy they ever talked to was Christian.' 'I heard those interviews.