Translation for "национал-социализм" to english

Национал-социализм

• national socialism

Translation examples

national socialism

История вынесла национал-социализму суровый приговор.
History has severely condemned National Socialism.

Первый запрещает различные виды деятельности, инспирированные национал-социализмом.
The former prohibited various activities inspired by National Socialism.

Все эти усилия были, однако, подорваны, когда в Германии к власти пришел национал-социализм.
All these efforts were cut short, however, when National Socialism came to power in Germany.

Как сталинизм, так и национал-социализм основывались на двух основных принципах: ненависти и технологии.
Underlying both Stalinism and National Socialism were two fundamentals: hate and technology.

Апелляционный суд пришел к выводу о том, что их цель заключалась в пропаганде идей национал-социализма.
The court of appeal concluded that the intention was evidently to propagate the ideas of national socialism.

Я видел рост национал-социализма под руководством Гитлера, и я также дожил до его краха.
I have seen the rise of National Socialism under Hitler — and I have lived to see its downfall as well.

Движение распространяло идеи, пропагандирующие национал-социализм, схожие с идеологией фашистской Германии.
The Slavic Union spread ideas propagating national socialism similar to the ideology of fascist Germany.

Шестьдесят лет назад, после отвратительных преступлений национал-социализма, была создана Организация Объединенных Наций.
It was 60 years ago, in the aftermath of the heinous crimes of National Socialism, that the United Nations was founded.

Это, в частности, связано с историческим опытом Германии и особенно с преследованием меньшинств в эпоху национал-социализма.
This is amongst other things because of Germany's historical experience, in particular in connection with the persecution of minorities under National Socialism.

Обязательной первостепенной темой в рамках программы обучения системы школьного образования является изучение проблемы национал-социализма.
Education about National Socialism is a mandatory priority topic in the curriculum for the secondary level.

менно национал-социализм дал ей работу.
However, National Socialism Gave her a job.

Национал социализм революционным путём установит
"National socialism will use it's own revolution for establishing a -

Утверждает, что фюрер неверно понимает национал-социализм.
He says Hitler doesn't understand National Socialism.

Да здравствует Фюрер и немецкий национал-социализм.
Long live the Führer and German National Socialism.

Он сильно не заморачивается насчет национал-социализма.
He doesn't care that much about National Socialism.

Этот суд послужил демонстрацией силы национал-социализма.
It was used as a showplace for National Socialism.

Национал-социализм... это величайшее достижение за всю историю человечества.
National Socialism... is humanity's greatest experience.

Если идея национал-социализма умрёт, у них нет будущего.
If National Socialism dies, there will be no future.

Значит, вы считаете, что Гитлер не понимает сути национал-социализма?
So you think Hitler doesn't understand National Socialism?

Это неарийский дедушка Национал-социализма!
It is National Socialism’s non-aryan grandmother!

Он показал ей, что делает для Германии национал-социализм.
He showed her what National Socialism was doing for Germany.

С раннего детства их пичкали идеологией национал-социализма.
From childhood on they had been saturated with the aims and ideology of National Socialism.

— Цель национал-социализма — уничтожить варваров и таким образом создать lebensraum[59] для порабощенного немецкого народа.
The goal of National Socialism is the destruction of the swamp-men and so to create lebensraum for the enslaved German people.

— Я читал некоторые ваши статьи про фашизм и национал-социализм в «Дагсависен», — начал Харри, когда уселся.
'I've been reading some of your articles about Fascism and National Socialism in Dagsavisen,' Harry said after they had sat down.

Но в общем и целом сказанное выше соответствует действительности.) С появлением национал-социализма исчезли последние крохи благочестия.
In general, however, what I have said is applicable.) With National Socialism there came a sweeping away of leftover pieties.

— Это первый бордель, зараженный национал-социализмом! — заявляет он в бешенстве. — Значит, по-вашему, договоры — просто клочки бумаги? Да?
"This is the first cat house that has been undermined by National Socialism," he announces angrily. "Treaties are scraps of paper, eh?"

Хесс мгновенно воспринял идеалы национал-социализма и его лидера и стал одним из первых bonafide[110] обладателей членского билета нацистской партии.
So instantly smitten was Höss by the ideals of National Socialism and by its leader that he became one of the earliest bona-fide card-carrying members ofthe Nazi party.

Я только прошу, чтобы, рассматривая мой поступок, вы приняли во внимание, что я не только полька, симпатизирующая национал-социализму, но что я активно и убежденно выступала за священную войну против евреев и еврейства.
I am only asking that this misdemeanor be weighed against my record not only as a Polish sympathizer with National Socialism but as an active and involved campaigner in the sacred war against Jews and Jewry.