Translation for "нахалка" to english
Translation examples
noun
Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
Sean, why is this hussy at our resort?
Эта вульгарная нахалка ворвалась в бальную залу без всякого сопровождения и к всеобщему ужасу набросилась на принца.
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.
Временами на мать находили приступы ярости, и тогда она называла тетушку Хулию «эта старуха», «нахалка», «разведенка».
she fell into fits of rage in which she referred to Julia as “that old lady,” “that brazen hussy,”
Красавица свисала с руки Мартина, как мокрая тряпка, и глядела на своего пленителя с рабским обожанием. – Нахалка! – крикнула Эрика. – А как же Сен-Сир?
Limp as a dishrag, the lovely creature hung from Martin's arm and gazed up at her captor with idolatrous admiration. "Oh, you hussy," Erika said. "What about St. Cyr?"
Девчонка, нахалка, бесстыдная, нахальная интриганка! Обличив в таких выражениях предмет своего гнева, мисс Нэг взвизгнула один раз, икнула три раза, проглотила слюну несколько раз, задремала, вздрогнула, очнулась, встрепенулась, поправила прическу и объявила, что чувствует себя хорошо.
a slut, a hussy, an impudent artful hussy!' Having denounced the object of her wrath, in these terms, Miss Knag screamed once, hiccuped thrice, gurgled in her throat several times, slumbered, shivered, woke, came to, composed her head-dress, and declared herself quite well again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test