Translation for "нафсу" to english
Нафсу
Translation examples
13. 26 февраля 2005 года судья Мохаммадпур приговорил гжу Дараби к обязательному наказанию в виде смертной казни, или кисас-э-нафс.
13. On 26 February 2005, Judge Mohammadpour sentenced Ms. Darabi to the mandatory punishment of death or qisas-e-nafs.
17. После повторного пересмотра дела 15 февраля 2007 года Верховный суд, несмотря на многочисленные нарушения, связанные с вынесением приговора нижестоящим судом, подтвердил назначение г-жи Дараби смертного приговора кисас-э-нафс.
17. Following a second review, on 15 February 2007, the Supreme Court, despite numerous flaws attached to the verdicts of the lower court, confirmed Ms. Darabi's qisas-e-nafs death sentence.
g) Казнь г-жи Кобры Рахманпур была сначала назначена на 10 ноября 2003 года, а затем на 31 декабря 2003 года и 28 февраля 2004 года, перед тем как приговор был передан на рассмотрение Арбитражного совета ввиду возможности получения от наследников жертвы согласия на компенсацию или вергельд (дхийе), а не на плату натурой (кесас-и нафс).
(g) The execution of Ms. Kobra Rahmanpour was first scheduled for 10 November 2003 and later for 31 December 2003 and 28 February 2004, before being submitted to an arbitrary council in view of the possibility of obtaining, from the heirs of the victim, their acceptance of compensation or payment of blood money (dhiye) rather than retribution in kind (qesas-e nafs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test