Translation for "нафплион" to english
Нафплион
Translation examples
Прибытие в Нафплион около 11 час. 00 мин. и встреча с должностными лицами префектуры Арголиса и муниципалитета Нафплиона в муниципальном культурном центре.
Arrival in Nafplion around 11.00 a.m. and meeting with Argolis Prefecture and Nafplion Municipality officials at the Municipal Cultural Centre.
Посещение исторического центра Нафплиона, которое закончится в гостинице "Ксения" на Арванитийском холме, где председатель префектуры Арголиса и мэр Нафплиона устраивают для участников поездки обед.
Study visit to the historic centre of Nafplion, ending at the Xenia Hotel on Arvanitia Hill, where the Chairman of the Argolis Prefecture and the Mayor of Nafplion will host a lunch.
Участники посетили Афины, Лаврион, Нафплион и Родос и прилегающие районы.
The participants visited Athens, Lavrion, Nafplion and Rhodes and the surrounding areas.
Сообщение о политике и планах регулирования развития прибрежной зоны в префектуре Арголис и в городе Нафплион.
Presentation of policies and plans to regulate development in coastal zones of the Argolis Prefecture and in the city of Nafplion.
Поездка на экскурсионном автобусе в Нафплион - живописный прибрежный поселок, имеющий богатую историю и характерные природные черты.
By coach to Nafplion, a picturesque littoral urban development, rich in history and environmental features.
8. В Нафплионе, который в течение непродолжительного периода был первой столицей современного греческого государства, участники встретились с представителями администрации Арголиса.
8. In Nafplion, which for a short time was the first capital of the modern Greek State, participants met with officials of the Argolis Prefectural Administration.
7. По пути в Нафплион участники посетили Коринфский канал, построенный 100 лет назад в результате осуществления новаторского проекта без привлечения внешних средств.
7. On the way to Nafplion City, participants visited the Corinth Canal, a pioneer self-funded project constructed 100 years ago.
Поездка будет включать посещение столичного района Афин и области Аттика, города Нафплион и представляющих интерес мест в районе Арголис и в заключение города и острова Родос.
The tour will include visits to the Athens Metropolitan Area and the Attica region, to the city of Nafplion and areas of interest in the region of Argolis, and finally, the city and the island of Rhodes.
Четвертая ежегодная программа по вопросам прав человека <<Олимпия>> была посвящена теме <<Мигранты и беженцы>> (Нафплион, Греция, 1 - 8 сентября 2003 года), и в ней участвовали 35 молодых представителей из Балканского региона.
The 4th Annual Olympia Human Rights Programme was held on the topic of Migrants and Refugees (Nafplion, Greece, 1-8 September 2003) with 35 young people participating from the Balkan region.
В управлении безопасности города Нафплион процедура официального установления личности позволила выявить, что автор сообщения и его отец были осуждены за совершение других уголовных преступлений, однако назначенного им наказания не исполнили; в этой связи они были помещены под стражу для последующего отбывания наказания.
At the Security Department of Nafplion an official identity check showed that the author and his father had already been convicted of other criminal offences without having served their sentences; therefore they were detained to serve their sentences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test