Translation for "нафиси" to english
Нафиси
  • nafisi
Similar context phrases
Translation examples
nafisi
Помнишь мистера Нафиси?
Remember Mr. Nafisi?
Узнай о Нафиси.
Find out about Nafisi.
Он спрашивает, почему Нафиси лгал.
He's asking why Nafisi lied.
Твой друг-банкир, Фархад Нафиси.
Your friend the banker, Farhad Nafisi.
Есть иранский посредник, Фархад Нафиси.
There's an Iranian bag man, Farhad Nafisi.
Мы с вами свяжемся, мистер Нафиси.
We'll be in touch, Mr. Nafisi.
Я посмотрел видео Нафиси, перевёл его.
I've been going over the Nafisi tape, translating the whole thing.
Ты у нас Фархад Нафиси, член иранской делегации.
You are Farhad Nafisi, a member of the Iranian delegation.
В любом случае, оказалось, что Нафиси долгое время был агентом Моссада.
Anyway, turns out Nafisi's been a Mossad agent for years.
На прошлой неделе Нафиси летал на авиабазу Самджиён в КНДР.
Last week Nafisi flew by private jet to Samjiyon airbase in North Korea.
В отличие от властей левые чувствовали (и здесь я снова цитирую Азар Нафиси), что
Unlike the people in charge, the leftists felt—and I quote Azar Nafisi’s words again—they felt that:
Есть очень хорошее описание того, как работает такой разум, в автобиографическом романе «Чтение „Лолиты“ в Тегеране», профессора литературы Азар Нафиси.
There’s a very good description of this cast of mind at work in Reading Lolita in Tehran, by the professor of literature Azar Nafisi.
Азар Нафиси, отрывки из книги «Лолита в Тегеране» (Penguin, 2015), авторские права © Azar Nafisi 2003, с разрешения I B Tauris и Company Ltd via PLSclear.
Azar Nafisi: extracts from Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Penguin, 2015), copyright © Azar Nafisi 2003, used by permission of I. Tauris and Company Ltd. via PLSclear.
Такой способ чтения, при котором все понимается буквально, не допускает никакой двойственности, таинственности, тонкости — того, что Азар Нафиси называет «внутренним».
This way of reading, in which everything is taken literally, doesn’t allow for ambiguity, or mystery, or subtlety, or what Azar Nafisi called interiority of any kind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test