Translation for "нафиса" to english
Нафиса
  • nafisa
Similar context phrases
Translation examples
nafisa
Г-жа Нафиса Хамуд Аль-ДЖАИФИ Йемен
Ms. Nafisa Hamoud AL-JAIFI Yemen
Ее Превосходительство др Нафиса аль-Джаифи, генеральный секретарь Высшего совета по делам материнства и детства, директор Проекта по вопросам развития детей Йемена
Her Excellency Dr. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for The Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen
Председатель (говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства гжи Нафисы аль-Джаифи, генерального секретаря Высшего совета по делам материнства и детства, директора Проекта по вопросам развития детей Йемена.
The President: The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Ms. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for the Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen.
32. На своем 17м заседании 6 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров и заслушал доклад представителя Пакистана, депутата национальной ассамблеи Нафисы Шах.
32. At its 17th meeting, on 6 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard a presentation by the representative of Pakistan, Nafisa Shah, Member of the National Assembly.
В дискуссионном форуме приняли участие: сопредседатель Целевой группы Проекта тысячелетия по воде и санитарии Альберт Райт, заместитель министра охраны окружающей среды Колумбии Кармен Аревало-Корреа и попечитель-исполнитель индийской неправительственной организации <<Уттан>> Нафисо Барот.
The panellists were Albert Wright, the co-chairman of the Millennium Project Task Force on Water and Sanitation, Carmen Arevalo-Correa, the Vice-Minister of Environment of Colombia, and Nafisa Barot, the Executive Trustee of Utthan, a non-governmental organization in India.
112. Две женщины, Нафиса аль-Мильек и Самира Карар, члены семей двух из 28 офицеров, казненных в 1990 году по обвинению в попытке мятежа, были арестованы 22 января 1998 года во время встречи с другими семьями в день девятой годовщины казни.
112. Two women, Nafisa al Miliek and Samira Karar, family members of 2 of the 28 officers executed in 1990 following an attempted coup, were arrested on 22 January 1998 as they were going to meet other families for the ninth anniversary of the event.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства гна Жана Бертрана Аристида, президента Республики Гаити; Его Превосходительства гна Реджепа Мейдани, президента Республики Албании; Его Превосходительства гна Жоржи Сампайю, президента Португальской Республики; Ее Превосходительства достопочтенной Сандры Пирантози, вице-президента и министра здравоохранения Республики Палау; Ее Превосходительства дра Аттийи Инаятуллы, министра по делам женщин, социального обеспечения и специального образования Пакистана; Ее Превосходительства дра Шальму Абдель-Джаббар, министра по социальным вопросам Ливийской Арабской Джамахирии; Его Превосходительства гна Леона Альфреда Опимбы, министра здравоохранения, национальной солидарности и по гуманитарным вопросам Конго; Его Превосходительства гна Фахда Салема аш-Шакры, министра образования Ирака; Его Превосходительства дра Мухаммеда арРашида, министра просвещения Саудовской Аравии; Ее Превосходительства дра Сити Захараха Сулаймана, министра национального единства и развития общин Малайзии; Ее Превосходительства гжи Мари-Жозе Жакобс, министра по вопросам семьи Люксембурга; Ее Превосходительства дра Нафиса аль-Джаифи, генерального секретаря Высшего совета по делам материнства и детства, директора Проекта по вопросам развития детей Йемена; Его Превосходительства гна Хасана Абделя, министра труда и социальных дел Эфиопии; Его Превосходительства гна Алесана Селука, министра просвещения, здравоохранения и спорта Тувалу; Ее Превосходительства гжи Вильмы Эспин, члена Государственного совета, председателя Федерации кубинских женщин, Куба; Ее Превосходительства гжи Гарсии Бальдерамос Долорес, министра людских ресурсов, по делам женщин и гражданского общества Белиза; Его Превосходительства гн Размика Мартиросяна, министра социального обеспечения Армении; Его Превосходительства гна Абдеррахима Зуари, министра по делам молодежи и спорта Туниса; Его Превосходительства генерал-майор Сейна Хтва, министра социального обеспечения и по делам иммигрантов Мьянмы; Ее Превосходительства гжи Кристианы Мундуате, министра социального обеспечения Гватемалы; Его Превосходительства дра Камаля Харрази, министра иностранных дел Исламской Республики Иран; Ее Превосходительства гжи Пенелопе Беклес, министра социального развития Тринидада и Тобаго; Его Превосходительства дра Абу Драамана Сангаре, государственного министра, министра иностранных дел Котд'Ивуара; Ее Превосходительства гжи Тамам альГуль, министра социального развития Иордании; Его Превосходительства гна Димитриса Таноса, заместителя министра здравоохранения и социального обеспечения Греции; Его Превосходительства гна Мигеля Анхеля Родригеса, главы делегации Коста-Рики; Ее Превосходительства гжи Аксолтан Атаевой, главы делегации Туркменистана; Ее Превосходительства достопочтенной Хелен Д'Амато, главы делегации Мальты; Ее Превосходительства гжи Марии Исабель Бакерисо де Нобоа, главы делегации Эквадора; Его Превосходительства гна Джона Капутина, члена парламента, главы делегации Папуа-Новой Гвинеи; Его Превосходительства гна Фуада Мубарака аль-Хинаи, главы делегации Омана.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Jean-Bertrand Aristide, President of the Republic of Haiti; H.E. Mr. Rexhep Meidani, President of the Republic of Albania; H.E. Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic; H.E. The Honourable Sandra Pierantozzi, Vice-President and Minister of Health of the Republic of Palau; H.E. Dr. Atiya Inayaeullah, Minister for Women's Development, Special Education and Social Welfare of Pakistan; H.E. Dr. Shalma Abduljabbar, Minister for Social Affairs of the Libyan Arab Jamahiriya; H.E. Mr. Leon Alfred Opimbat, Minister for Health, Solidarity and Humanitarian Action of the Congo; H.E. Mr. Fahad Salem Al-Shagra, Minister for Education of Iraq; H.E. Dr. Mohammed Al-Rasheed, Minister for Education of Saudi Arabia; H.E. Dr. Sity Zarah Sulaiman, Minister of National Unity and Social Development of Malaysia; H.E. Mrs. Marie-Josée Jacobs, Minister of the Family of Luxembourg; H.E. Dr. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for The Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen; H.E. Mr. Hassan Abdella, Minister for Labour and Social Affairs of Ethiopia; H.E. Mr. Alesana Seluka, Minister of Education and Sports and Minister of Health of Tuvalu; H.E. Ms. Vilma Espín, Member of the State Council, President of the Federation of Cuban Women of Cuba; H.E. Mrs. Dolores Balderamos-García, Minister of Human Development, Women and Civil Society of Belize; H.E. Mr. Razmik Martirosyan, Minister of Social Security of Armenia; H.E. Mr. Abderrahim Zouari, Minister of Youth, Childhood and Sports of Tunisia; H.E. Major-General Sein Htwa, Minister in the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement of Myanmar; H.E. Ms. Crístian Munduate, Minister for Social Welfare of Guatemala; H.E. Dr. Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; H.E. Ms. Pennelope Beckles, Minister for Social Development of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Aboudrahamane Sangaré, Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire; H.E. Ms. Tammam El-Ghoul, Minister for Social Development of Jordan; H.E. Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister of Health and Social Affairs of Greece; H.E. Mr. Miguel Angel Rodríguez, Chairman of the Delegation of Costa Rica; H.E. Mrs. Aksoltan Ataeva, Chairperson of the Delegation of Turkmenistan; H.E. The Honourable Helen D'Amato, Chairperson of the Delegation of Malta; H.E. Mrs. María Isabel Baquerizo de Noboa, Chairperson of the Delegation of Ecuador; H.E. Mr. John Kaputin, MP, Chairman of the Delegation of Papua New Guinea; and H.E. Mr. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chairman of the Delegation of Oman.
Нафиса, подождешь здесь?
Nafisa, will you wait here?
Я Нафиса Аль-Кади.
I'm Nafisa Al-Qadi.
Но никто не слушает, Нафиса.
But nobody's listening, Nafisa.
Он становится проблемой, Нафиса.
He's becoming a problem, Nafisa.
Нафиса, пожалуйста, принеси чаю.
Nafisa, please fetch some tea.
Идём домой, Нафиса.
Let's go home, Nafisa. It's no use.
Ты выслушаешь меня, Нафиса?
Will you hear me out, Nafisa?
Мы с тобой... больше похожи, чем отличаемся, Нафиса.
You and I... ..we're more the same than different, Nafisa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test