Translation for "нафанаила" to english
Нафанаила
Translation examples
Филипп схватил Нафанаила за руку и потащил назад, а затем повернулся к Иакову и крикнул:
Philip grabbed Nathanael by the arm and stepped back. He turned to Jacob.
– Вода не перестает вращать жернова этой благословенной даже в субботу! – сказал добряк Нафанаил, пряча под усами лукавую усмешку.
“Her water mill is open on the Sabbath too, bless her!” said simple Nathanael, smirking craftily in his beard.
Четверо верзил – Филипп, Иаков, Петр и сельский сапожник, огромного роста добряк Нафанаил мыли свои волосатые ноги, готовясь войти в давильню.
Four giants, Philip, Jacob, Peter, and Nathanael, the village cobbler, a naïve camel of a man, were washing their hairy shins and preparing to enter the press to tread the grapes.
Тихий, бедный и удрученный Нафанаил всю свою жизнь просидел бобылем у прилавка на углу сельской улицы, мастеря башмаки для поселян и грубые сандалии для чабанов… Разве это была жизнь?
but we place all our trust in God, and God forgives… Calm, poor, harassed, unmarried, Nathanael spent his whole life sitting in front of a small bench in one corner of the village street making clogs for the villagers and thick sandals for the shepherds. What kind of a life was that!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test