Translation for "научно-исторический" to english
Научно-исторический
Translation examples
Поэтому федеральное министерство культуры и образования обращается с этим призывом ко всем людям и организациям мира, приверженным самым высоким идеалам человечества, демократическим ценностям общества и научно-исторической истине, выступить с осуждением и не допустить реализации этой идеи, которая представляет собой не что иное, как попытку фальсифицировать историю под предлогом улаживания конфликтов, унаследованных от второй мировой войны.
Therefore, the Federal Ministry of Culture and Education addresses this appeal to all organizations and people in the world committed to the loftiest human ideals, democratic values of society and scientific and historical truth, to condemn and prevent the realization of this idea, which is nothing but an attempt to falsify history, under the pretext of pacifying the conflicts from the Second World War.
240. По мнению Сальвадора, на основе имеющихся сегодня научно-исторических доказательств можно утверждать следующее: <<а) сегодняшнее русло реки Гоаскоран не являлось руслом этой реки в 1880 - 1884 годах, и тем более в 1821 году; b) признанной границей являлось старое русло; и с) это русло пролегало севернее залива Ла-Уньон, вся береговая линия которого принадлежит Республике Сальвадор>>.
According to El Salvador the following assertions can be made on the basis of the scientific and historical evidence now available: "(a) that the presentday course of the Goascorán River was not the course of the river in 18801884, much less in 1821; (b) that the old riverbed was the recognized boundary; and (c) that this riverbed was north of the Bay of La Unión, whose entire coastline belonged to the Republic of El Salvador".
215. По мнению Сальвадора, на основе имеющихся сегодня научно-исторических доказательств можно утверждать следующее: <<а) сегодняшнее русло реки Гоаскоран не являлось руслом этой реки в 1880 - 1884 годах, и тем более в 1821 году; b) признанной границей являлось старое русло; и с) это русло пролегало севернее залива Ла-Уньон, вся береговая линия которого принадлежит Республике Сальвадор>>.
215. According to El Salvador the following assertions could be made on the basis of the scientific and historical evidence now available: "(a) that the presentday course of the Goascorán River was not the course of the river in 18801884, much less in 1821; (b) that the old riverbed was the recognized boundary; and (c) that this riverbed was north of the Bay of La Unión, whose entire coastline belonged to the Republic of El Salvador".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test