Translation for "научнее" to english

Научнее

• more scientific

Translation examples

more scientific

Требуется увеличить масштабы научных исследований такого воздействия.
More scientific research on these effects is needed.

Да и выгодами от этого пользуется все больше научных областей.
Also, more and more scientific areas are benefiting from it.

Работа Органа постепенно приобрела более научный и технический уклон.
The work of the Authority has progressively become more scientific and technical.

Нужно проводить больше научных исследований и больше изучать рабочую нагрузку женщин-скотоводов.
More scientific research and study on the workloads of herdswomen are needed.

79. По данному вопросу необходимо собрать более обширную научно-техническую информацию.
79. There was a need for more scientific and technological information on the subject.

Это относится как к административным и лингвистическим должностям, так и к должностям в большей степени предполагающим выполнение научно-исследовательской работы.
That held true for administrative and linguistic as well as more scientific positions.

Если же они не согласны, проводятся традиционные переговоры, хотя в данном случае они будут в большей степени связаны с научным подходом.
If not, then traditional negotiation, albeit more scientifically based, will take its course.

База данных служит основой для эффективного контроля за прогрессом на субнациональном уровне на более научном фундаменте.
The database provides a basis for the effective monitoring of progress at the subnational level in a more scientific way.

Необходимо продолжить работу в области научных исследований, сбора данных, подготовки кадров и информирования общественности.
We need much more scientific research, data collection, training and public outreach.

Кроме того, требуется проведение большего объема научных исследований по экономическим и социальным аспектам деградации земель, засухи и опустынивания.
Furthermore, more scientific research on economic and social aspects of land degradation, drought and desertification is needed.

Гораздо более научный способ!
It sounds much more scientific!

Методы Луиджи гораздо более научны.
Luigi's methods are rather more scientific.

Я предпочла бы более научный подход.
I'd prefer a more scientific approach.

Я надеялась услышать более научное объяснение.
I was hoping for something more scientific.

В защиту Альбы, появилось более научное объяснение произошедшему.
In Alba's defense, a more scientific explanation of events had emerged.

У нас нет способа более научного, чем ваше обоняние.
We don't have a method any more scientific than your smell test.

Теперь я думаю именно это правильный путь, я верю, что он более научный ... чем бросать его или копкать его ногой ... или бомбардировать его с фотонами из лампочки.
Now doing it this way, I believe, is a lot more scientific... than dropping it or kicking it... or bombarding it with light bulb photon flashes.

Интеллект столь же сильный как Ваш, Профессор Ордорика, и человек, с силой и крепостью, как Ваша, Серебряная Маска, станет началом нового человечества, более научно и нравственно продвинутого.
An intellect as powerful as yours, Professor Ordorica, and a man with strength and integrity like you, Silver Mask, will be the seed of a new humanity, more scientifically and morally advanced.

Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи.
Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.

Или более научно: отсутствия способности к эмпатии[23].
Or to be more scientific: an inability to empathize.

— Значит — никаких научных исследований пришельцев?
No more scientific investigation of them, eh?

Нам кажется, что такие верования более научны, а потому правильны. – А разве нет?
We think those beliefs are more scientific and better." "Aren't they?

Разве это не просто большая западня, но только по большей части с научным компонентом?
Isn't this just a larger snare with a more scientific component?

Поразительно, но Кэтрин ответила на все эти вопросы – научно, убедительно – и получила неопровержимые доказательства.
Incredibly, Katherine had answered all of these questions, and more. Scientifically.

Второе преступление, преступление, которое удалось, было научным шедевром Доналдсона.
The second crime, the crime that had succeeded, was Donaldson's more scientific masterpiece.

Основываясь на тайне, религии оказываются более научными, чем рациональные философские учения.
In basing themselves on mystery, religions are more scientific than rational philosophies.

Стыд и позор – не собрать за эти годы более точных научных данных!
It was a disgrace, really, that over the years more scientific data had not been collected.

Он попросил бы своего прославленного соперника проявить более научный подход.
He must ask, he said, for a more scientific attitude from his illustrious opponent.