Translation for "наута" to english

Наута

• nauta

Translation examples

nauta

Испания создала программы ВИТА и НАУТА для оказания странам Африки помощи в области соответственно здравоохранения и развития рыболовства.
Spain has established the VITA and NAUTA programmes to help Africa, respectively, in the areas of health and fisheries development.

В частности, они высоко оценили инновационные и успешные совместные процедуры посредничества, выразив признательность четырем представлявшим Исполнительные советы посредникам, которые, как было сказано, приложили максимум усилий для того, чтобы члены Советов смогли прийти к решению: Хинке Наута (ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС); Джону Мосоти (ЮНИСЕФ) и Дзунити Суми и Роберто Де Леона Уэрте (структура "ООН-женщины").
In particular, they commended the innovative and successful joint facilitation process, thanking the four facilitators representing the three Executive Boards, who they said spared no effort to enable Board members to reach a decision: Hinke Nauta (UNDP/UNFPA/UNOPS); John Mosoti (UNICEF); and Junichi Sumi and Roberto De León Huerta (UN-Women).

Примечание: В результате совместного координационного процесса (с участием представителя Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС Хинке Науты, представителя Исполнительного совета ЮНИСЕФ Джона Мосоти и представителей Исполнительного совета структуры <<ООН-женщины>> Дзунити Суми и Роберто Де Леона Уэрты) аналогичные решения были приняты Исполнительным советом ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС (решение 2013/9, 1 февраля 2013 года) и Исполнительным советом ЮНИСЕФ (решение 2013/5, 8 февраля 2013 года).
Note: As a result of a joint facilitation process (with Hinke Nauta representing the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS, John Mosoti representing the Executive Board of UNICEF, and Junichi Sumi and Roberto De León Huerta representing the Executive Board of UN-Women), similar decisions were adopted by the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS (decision 2013/9, 1 February 2013) and the Executive Board of UNICEF (decision 2013/5, 8 February 2013).

Примечание: В результате совместного координационного процесса (с участием представителя Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА/Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) Хинке Науты, представителя Исполнительного совета ЮНИСЕФ Джона Мосоти и представителей Исполнительного совета Структуры <<ООН-женщины>> Дзунити Суми и Роберто Де Леона Уэрты) аналогичные решения были приняты Исполнительным советом ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС (решение 2013/9, 1 февраля 2013 года) и Исполнительным советом ЮНИСЕФ (решение 2013/5, 8 февраля 2013 года).
Note: As a result of a joint facilitation process (with Hinke Nauta representing the Executive Board of UNDP/UNFPA/the United Nations Office for Project Services (UNOPS), John Mosoti representing the Executive Board of UNICEF, and Junichi Sumi and Roberto De León Huerta representing the Executive Board of UNWomen), similar decisions were adopted by the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS (decision 2013/9, 1 February 2013) and the Executive Board of UNICEF (decision 2013/5, 8 February 2013).

На днях Скавино принимал депутацию знатных граждан города Наута во главе с алькальдом.
Scavino received a committee of leading citizens from Nauta, headed by the mayor.

Он, знаете ли, лесопромышленник, собирается построить лесопильный завод поблизости от Науты и ждет инженеров.
Some business about lumber, did he know?, he was going to set up a sawmill near Nauta and he was waiting for some engineers.

— Слушай, Тигр, это конец. — Генерал Скавино сокрушает телефон, генерал Скавино вне себя от ярости зачитывает петицию. — Слухи разнеслись, видишь, чего просят ходоки из Науты.
“Listen to this and you’ll be bowled over, Tiger,” General Scavino is squeezing the telephone, reading the petition angrily. “The news has already begun to circulate everywhere. Look at what these old guys in Nauta are asking for.