Translation for "науру" to english
Науру
Similar context phrases
Translation examples
Науру давала лицензии на деятельность зарегистрированных в Науру банков, которые действуют за пределами Науру и которым запрещено осуществлять операции в Науру.
Nauru has licensed banks incorporated in Nauru that operate outside Nauru and are forbidden to operate in Nauru.
Некоторые залежи фосфатов в Науру (Науру против Австралии)
Certain Phosphate Lands in Nauru (Nauru v. Australia)
Ответственность распространяется на преступления, полностью или частично совершенные в Науру, соучастников пределами Науру, которые выступили в качестве организаторов или пособников преступлений, совершенных в Науру, а также соучастников в Науру, которые выступили в качестве организаторов или пособников преступлений, совершенных за пределами Науру.
Liability attaches to offences committed wholly or partly in Nauru, to accessories outside Nauru who counsel or procure offences in Nauru, and to accessories in Nauru who counsel or procure offences outside of Nauru.
Нет, постой...отмени Науру.
Uh, wait... cancel Nauru.
Пожалуйста... постарайтесь все исправить с Науру.
Please... make things right with Nauru.
Мэм, встреча с Науру разрабатывалась не один месяц.
(groans) Ma'am, the Nauru coffee has been on the books for months.
Мы хотели бы пересмотреть протокол завтрашнего кофе-брейка с Науру.
We'd like to review the protocol for tomorrow's Nauru coffee.
Именно на Науру он и должен был быть помещен... до тех пор, пока Госдепартамент не оскорбил главу кабинета министров Науру - Яспинца, бесцеремонной отменой его визита.
It was supposed to be placed on Nauru... until the State Department... insulted Nauru's Chairman of the Cabinet Yispinza by unceremoniously canceling on him.
Мэм, нам правда необходимо обсудить рассадку для завтрашнего кофе-брейка с Науру.
Ma'am, we really should go over the seating chart for the Nauru coffee tomorrow.
И, если кто-то спросит, можешь сказать, что я приходил по поводу телескопа Науру.
Uh, hey, if anyone asks, you could say I came about the Nauru telescope.
Так что там с отменой Госсекретарем встречи с Науру и внезапным назначением встречи Израилю?
So, um, uh, what's up with the secretary canceling on Nauru and bringing in Israel?
У меня была встреча внизу по поводу совместной работы с Японией, и я просто хотел поблагодарить вас за то, что... уладили все с Науру.
Had a meeting downstairs about a joint satellite launch with Japan, and just want to say thank you for... making nice with Nauru.
– Науру – это где-то в Тихом океане? – поинтересовался Роджерс.
    Rodgers said, "Nauru's in the Pacific, isn't it?"
Как насчет денег, которые он переслал через Науру?
What about the money Dominique sent through Nauru?
Мик Науру как гид имел только один недостаток — склонность к преувеличениям.
As a guide to the island, Mick Nauru had just one drawback—he would exaggerate.
– Да, Науру, – проговорил он вслух. – Во время Второй мировой его оккупировали японцы, которые буквально поработили местное население.
"Yes, Nauru," Rodgers said. "The Japanese occupied it during World War II and enslaved the natives.
– Предположим, что Доминик пользуется банковскими структурами такого типа, как в Науру, чтобы провести деньги до расистских объединений.
"Let's say that Dominique uses bank setups like the one in Nauru to filter money to white supremacist movements.
Из-за аппаратуры на маленьком мостике «Летучей рыбы» стало совсем тесно, но Стефен Науру и доктор Саха должны были находиться рядом.
This made the Flying Fish's little bridge very crowded, but direct contact between skipper Stephen Nauru and Dr. Saha was essential.
Обязанность кормить косатку возложили на семью Мика. Это делал обычно отец Мика, Джо Науру, или его дядя Стефен, шкипер «Летучей рыбы».
The task of feeding the whale was undertaken by Mick's family, usually by his father Jo Nauru or his uncle Stephen, skipper of the Flying Fish.
Стефен Науру, который прислушивался к разговору, стоя за штурвалом «Летучей рыбы», оглянулся через плечо и задал вопрос, волновавший всех.
Stephen Nauru, who had been listening to the conversation as he stood at Flying Fish's wheel, looked back over his shoulder and asked the question that was worrying everybody.
Единственным пятном, когда его поймали за руку, кажется, можно назвать некую схему отмывания денег, которую он осуществил через трастовый фонд “Науру фосфат инвестмент”.
The only blot seems to be some money-laundering scheme he worked through the Nauru Phosphate Investment Trust Fund, and he got wrist-slapped for that.
Около полуночи миссис Науру поднялась, скрылась в кухне и вернулась с кувшином горячего кофе, полудюжиной оловянных кружек и блюдом пирожков.
Around midnight, Mrs. Nauru got up, disappeared into the kitchen, and came back a few minutes later with a jug of hot coffee, half a dozen tin mugs, and an assorted collection of cakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test