Translation for "натуралов" to english

Натуралов

• straight people
• straight

Translation examples

straight people

Вот как говорят натуралы.
that's how straight people say it.

Натуралы тоже отмечают Марди Гра.
Straight people celebrate Mardi Gras, too.

Почему у натуралов такого нет?
Why can't straight people have that?

Мы не как ёбаные натуралы.
WE'RE NOT LIKE FUCKING STRAIGHT PEOPLE.

Кто-то заметил: «Среди натуралов ты гей.
“Someone once pointed out: ‘Among straight people, you’re a gay guy.

Натуралов предпочли гомосексуалам 69 % участников, худых людей толстым — 69 %.
On sexual orientation (i.e., those who favor straight people over gay): 68 percent. On weight (i.e., those who favor thin people over fat): 69 percent.

straight

Был натуралом из натуралов.
Straight as the day was long.

Геи, натуралы, би.
Gay, straight, bi.

Сделает Гнева... натуралом.
Make Rage... straight.

- Они все натуралы.
- They're all straight.

Впору натуралом становиться.
I'm going straight.

Натуралы такие сумасшедшие.
Straight people be crazy.

Голубой, но предпочитает натуралов.
Gay but prefers straight guys.

Почему быть натуралом — это установка по умолчанию?
Why is straight the default?

Быть уверенным в своей мужественности и быть натуралом — разные вещи.
Being secure in your masculinity isn’t the same as being straight.

Бадди сказал, что он был доктором по мозгам и ему нравилось в Провинстауне. Жаль только, что парень был натуралом.
A brain doctor who likedProvincetownand unfortunately was straight, Buddy says.

Масса щеголей-натуралов не спала ночами, мечтая о таком костюме.
The mass of dandies - straights did not sleep at night, dreaming of such a suit.

И еще минимум десяток натуралов считает своей обязанностью сообщить мне о своей поддержке.
And at least a dozen straight kids make a point of telling me that they support me.

Я вполне уверен: это код натуралов, обозначающий, что Брэму нравится Лиа.
Which I’m pretty sure is straight-dude code for Bram likes Leah.

И это ненормально. Насколько я знаю, натуралы чаще всего о таком не волнуются.
Which can’t be normal. As far as I know, coming out isn’t something that straight kids generally worry about.

Эту и все остальные, оставив только одну: И почему с этими тенями ко мне тянет всех натуралов?
And pretty much every other thought besides: What is it with shadows in straight boys coming on to me?