Translation for "натурализм" to english
Натурализм
noun
Translation examples
Первым подчеркнул натурализм.
First to emphasize naturalism.
Потому что он был первым, кто подчеркнул натурализм.
Because he was the first to emphasize naturalism.
Нет, это, э... это, э... натурализм и... магический реализм вместе, это эффективно.
No, it's, uh... it's, um... the, uh... the naturalism with the... the magic realism together, it-it's effective.
30). Неудивительно также, что одобренная Вундтом теория интроекции возбуждает сочувствие открытого спиритуалиста Джемса Уорда,[80] который ведет систематическую войну против «натурализма и агностицизма», особенно против Т.Гексли (не за то, что он был недостаточно определенным и решительным материалистом, в чем упрекал его Энгельс, а) за то, что под его агностицизмом скрывался в сущности материализм.
30). Nor is it surprising that the theory of introjection approved by Wundt excites the sympathy of the outspoken spiritualist, James Ward,[1] who wages systematic war on “naturalism and agnosticism, and especially on Thomas Huxley (not because he was an insufficiently outspoken and determined materialist, for which Engels reproached him, but) because his agnosticism served in fact to conceal materialism.
– И много натурализма, – заметил Дзержин.
“And there’s a lot of naturalism,” remarked Dzerzhin.
Пропорции и натурализм не имели значения.
Proportion and naturalism were no longer important.
Ей было слегка не по себе от натурализма трейлера. – Почему? – Потому.
She was a little uneasy from the naturalism of the trailer. - Why? - Because.
Например, реализм и натурализм зависят главным образом от ока плоти;
Realism and naturalism, for example, rely mostly on the eye of flesh;
— М-да, субъект, — поморщился от натурализма описания Бердичевский. — И что, его арестовали?
“Mm, yes indeed, a fine fellow,” said Berdichevsky, wincing at the naturalism of the description. “Then what, did they arrest him?
Его педантичный натурализм успел совершенно выйти из моды, и после его смерти о нем забыли.
His meticulous naturalism had now gone out of fashion, and since his death, he was little spoken of.
Скорее речь шла о натурализме с преступлением, стиле, который в 1930-х годах практиковали Джеймс М.
It was, rather, a stab at the sort of naturalism-with-crime that James M.
Двадцать пять лет он пережевывает чужие мысли о реализме, натурализме и всяком другом вздоре;
For twenty-five years he has been chewing on other men's thoughts about realism, naturalism, and all such foolishness;
Приравнение Вселенской Формы к изгороди было сделано теми Учителями Дзэна, которые обвенчали даосистский натурализм с буддистским трансцендентализмом.
The equation of Dharma-Body with hedge was made by those Zen Masters, who wedded Taoist naturalism with Buddhist transcendentalism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test