Translation for "натига" to english
Натига
Translation examples
natiga
На следующий день свыше 200 ополченцев напали на Калаку в окрестностях Шеарии и убили несколько человек. 13 мая вооруженные члены племен совершили налет на деревню Малви к северо-востоку от Герейды, вынудив примерно 8000 жителей деревни убежать в направлении к Амболу и Герейде. 19 мая формирования <<Джанджавид>> совершили налет на деревни Натига и Баджу-Баджу, убив 35 гражданских лиц.
The following day, over 200 militiamen attacked Kalaka in the Shearia locality, resulting in several deaths. On 13 May, armed tribesmen raided Malwi village, northeast of Gereida, forcing about 8,000 inhabitants to flee towards Ambol and Gereida. On 19 May, the Janjaweed raided the villages of Natiga and Baju Baju, killing 35 civilians.
50. Натиг Эфендиев, бывший начальник городского отдела полиции Гянджы, который, по сообщениям, ушел с занимаемой им должности в знак протеста против нынешнего правительства, выехал из Азербайджана 10 января 1998 года изза угроз, которым подвергался он сам и его семья.
50. Natig Efendyiev, the former head of the Ganja City Police Department who is said to have resigned from his position in protest against the current Government, reportedly left the country on 10 January 1998 because of threats he and his family had allegedly received.
Имеющаяся у Комитета информация свидетельствует о ряде случаев насилия и жестокого обращения с журналистами со стороны одетых в униформу сотрудников правоохранительных органов, в том числе в отношении Афгана Мухтари 7 января 2009 года; Элчина Хассанова, Натига Адилова и других лиц 10 мая 2009 года; Сеймура Хазиева в мае 2010 года, Лейлы Мустафаевой в феврале 2010 года, а также Вугара Гонагова и Заура Гулиева, двух журналистов, арестованных 13 марта 2012 года и содержавшихся под стражей без правовой помощи и без информирования их семей.
Information before the Committee records several instances of violence against, and ill-treatment of, journalists by uniformed law enforcement officers, including against Afghan Mukhtarli on 7 January 2009; Elchin Hassanov, Natig Adilov and others on 10 May 2009; Seymur Haziev in May 2010, Leyla Mustafayeva in February 2010; as well as Vugar Gonagov and Zaur Guliyev, two journalists arrested on 13 March 2012 and detained in custody without legal assistance and without informed their families.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test