Translation examples
Ах, Настя, милая Настя.
Oh , Nastya , Nastya cute .
Настя, это Лиза, моя сестра. Лиза, это Настя.
Nastya Lisa, adikku Lisa, ini Nastya.
Прости нас, Настя.
Forgive us, Nastya.
Настя, доброе утро!
Nastya, good morning!
Нормально Настя написала...
Nastya wrote, smoothly...
Это же тётя Настя.
It's aunt Nastya.
Ну как, Настя, похоже?
Well, Nastya , like?
Давайте выпьем за Настю.
Cheers to Nastya!
Тетя Настя, садитесь.
Aunt Nastya, sit down.
Беги отсюда, Настя!
run! Run fast, Nastya!
Настя опустила глаза, замолчала.
Nastya lowered her eyes and stopped talking.
Почти наверняка мать Насти выживет.
Nastya’s mother would almost certainly live.
«Прощай, Настя», – сказал я, проходя мимо.
"Good night, Nastya," I said, passing by.
Маленькое личико Насти сморщилось в болезненной гримасе.
Nastya’s little face crumpled into a grimace of pain.
– Настя, все будет хорошо, – фальшиво пообещала я.
“Nastya, everything will be all right,” I promised her with false sympathy.
Неудивительно, они явно ходили у Насти в любимицах.
But that was not surprising since they had obviously been Nastya’s favorites.
Права была Настя – я прекрасно справлялась.
Nastya had been right—I was managing just fine.
Сильно повлиял на девчонок отъезд Насти…
Nastya’s departure had affected the little girl very badly…
Лишь когда Петр молча показал ей на часы, Настя умолкла.
Nastya only stopped talking when Pyotr pointed to his watch.