Translation for "настучать" to english

Настучать

• to snitch
• squeal

Translation examples

to snitch

- Ты так хочешь, чтобы я настучал.
You want me to snitch so bad.

Это мы дали понять, что Дуэйн настучал.
We believed him. That kid got shot because we put the heat on Dewain to snitch.

Настучать на кого-то - это... рассказать, например, о чьем-либо неправильном поступке, сдать его.
Um, to snitch on someone is, uh... like, if someone does something wrong, you turn them in.

Он на тебя настучал.
He snitched you off.

Теперь он пытается настучать на моего клиента, и я хочу знать о нем как можно больше, чтобы сунуть мордой в толчок. – А имя известно? – Нет.
He’s now trying to snitch Roulet off and I want to know everything there is to know about the guy so I can put his dick in the dirt.” “Got a first name?” “Nope.”

squeal

Он настучал на меня.
He squealed on me.

Так это он настучал.
So that's the one who squealed.

А ведь я на тебя не настучал, помнишь?
Especially because I didn't squeal.

И вряд ли это наш Джерри настучал британцам.
And it's hardly our Gerry squealing to the Brits.

Софи высоко оценила добрый жест, но подозревала, что, как минимум, частичной мотивацией было раскаяние за то, что он настучал на нее.
She appreciated the kind gesture, but she suspected that at least part of his motivation was penance for squealing on her.

— Либо она настучала Крэшу, либо тот ее как-то выследил и прилетел за ней, — с горечью в голосе сказал Абель. — Что будем делать? Поговорим с ними как цивилизованные люди или попробуем удрать на моем аэрокаре? Может, получится как-нибудь ускользнуть? — Нет, друг мой Абель.
“Either she squealed to Kresh, or Kresh managed to follow her in. Shall we go receive them all in the parlor, like civilized folks?” Harcourt asked, his voice full of bitterness. “Or should we make a run for it in my aircar?Maybe we could get away.” “No, friend Abell.