Translation for "настурции" to english

Настурции

noun

• nasturtium

Translation examples

nasturtium noun

Маринованные бутоны настурции.
Pickled nasturtium buds.

От настурции слышу.
Nasturtiums to you too.

Мы на нем настурции выращивали.
We had nasturtiums growing all over it.

Клэр, разве настурциям от этого не лучше, удобрение.
Well, claire, aren't zoomers supposed to be good for nasturtiums?

Прости, что отвлекаю, но твой пёс... наложил кучу прямо в моих настурциях.
Oh, I'm sorry to bother you, but your dog... your dog dropped a zoomer into my nasturtiums.

Окантовка у окон из свинца, а в горшках - розовые настурции, под цвет двери.
The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.

– Боялся, настурции завянут.
‘I was worried about the nasturtiums wilting.’

В этом саду калифорнийские маки переплетались с полынью, настурциями и наперстянками;
Kalifor poppies vied with mugwort and feverfew, nasturtium and foxglove;

Если бы Оливия сказала ей, что настурции на самом деле — петунии (но она этого не сказала!), доктор Сью могла бы ответить: «Ну а я видела точно такие настурции».
If Olive had told her that the nasturtiums were actually petunias (which she did not do), Dr. Sue might have said, “Well, I’ve seen nasturtiums that look just like that.”

— Настурции в этой китайской вазе позади нее немного поникли, ну точно как в жизни.
The barely wilting nasturtiums in that Chinese vase behind her are so lifelike.

Харрис собирался было выпить молоко, но вдруг передумал и вылил содержимое стакана в вазу с настурциями.
He was about to drink milk when he stopped and poured it into a vase of nasturtiums.

Он будет хорошо спать, хорошо есть, с удовольствием стоять у изгороди и делать соседям комплименты по поводу их настурций или капусты.
He will sleep well and eat well and will love to hang over the back fence and compliment the neighbors on their nasturtiums and cabbages.

— Калифорния-нуво, — сказала она. — Сыр с фермы неподалеку от Каспара, а настурции — из моего собственного сада.
“Nouveau California,” she said. “The cheese is from a farm up near Caspar and the nasturtiums are out of my own garden.

Пьер задумался. – Чепуха, – решительно объявил он. – В клевере они находят ничуть не меньше меда, да и в настурциях тоже.
Pierre thought it over. “That’s no good,” he finally decided. “They find just as much honey in clover or nasturtiums;

его зеленая завесь становилась пышней и пышней; а летом настурции и многоцветная фасоль дружно буйствовали в оконных ящиках.
its green curtain became thicker and thicker, and in summer the nasturtiums and the scarlet runners rioted together in the window-box.

Мэвис удалилась, чтобы помочь кому-нибудь еще добиться контрапунктического эффекта, на этот раз с помощью настурций и мальвы в вазе вишневого цвета.
Mavis Mottram moved away to help someone else to achieve a contrapuntal effect, this time with nasturtiums and hollyhocks in a cerise bowl.