Translation for "наступательными" to english

Наступательными

adjective

• offensive

Translation examples

offensive adjective

Наступательные ручные гранаты
Offensive hand grenade

В соответствии с законом 1990 года об огнестрельном оружии и наступательных вооружениях изготовление, ввоз, продажа, аренда или предоставление наступательных вооружений, определенных в постановлении о наступательных вооружениях 1991 года, запрещены.
Under the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990, the manufacture, importation, sale, hire or loan of offensive weapons, as defined in the Offensive Weapons Order 1991, is prohibited.

Эти наступательные операции продолжались и сегодня.
These offensive operations are still continuing today.

Источником же угрозы является как раз наступательное оружие.
It is offensive arms that threaten.

- любых наступательных операций или нападений;
- Any offensive operation or attack;

а) прекращают огонь и не производят наступательных действий;
(a) cease firing and make no offensive actions;

b) любых наступательных операций или нападений;
(b) Any offensive operation or attack;

АВС провели ряд наступательных операций.
FAA conducted some offensive action.

У Кубы нет наступательных вооружений или ядерных ракет.
Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.

а) 5 наступательных и оборонительных ручных гранат
Diyala (a) 5 offensive and defensive hand-grenades

Только наступательное оружие.
Only offensive weapons.

Поэтому наступательная ценность ноль.
Offensive value therefore nil.

как защитных, так и наступательных.
defensive and offensive.

Я лично всегда предпочитала наступательный.
I've always favoured offensive meself.

Я сворачиваю все наступательные операции.
I am ceasing all offensive operations.

Бывает наступательный и оборонительный способ справляться.
There's offensive and defensive coping'.

Наш корабль не имеет наступательного потенциала.
This ship has no offensive capabilities.

Русские доставили на Кубу наступательное оружие?
Have the Russians brought offensive weapons into Cuba?

Штаб-квартира Капитолия по всем наступательным операциям.
The Capitol's headquarters for all offensive operations.

Будь подвижным и неподвижным, оборонительным и наступательным.
Be mobile and stationary... defensive and offensive.

Но отличаются ли соглашения рабочих наступательным или оборонительным характером, они всегда вызывают много разговоров.
But whether their combinations be offensive or defensive, they are always abundantly heard of.

Из орудия обороны он стал наступательным орудием.
From the defensive, they assumed the offensive.

Он также был их основным наступательным орудием.
It's also been their primary offensive weapon.

Передайте в Берлин, чтобы там не предпринимали наступательных действий.
Tell Berlin to take no offensive action.

Это было первым наступательным шагом Босха.
That was the first offensive move Bosch had made.

Вероятно, наступательного оружия на нем нет вовсе.
Perhaps it wasn’t equipped with offensive weapons at all.”

У них до сих пор нет никакого наступательного оружия.
They still don’t have anything like offensive capability;

Что, если мы используем тот же принцип и превратим их в наступательное оружие?
What if we used the same principles in an offensive weapon?

Я НЕ ДАВАЛ НИКАКОГО РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЕДЕНИЕ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
I HAVE AUTHORIZED NO OFFENSIVE ACTION WHATEVER.

Он опубликовал наиболее полное описание наступательной выпечки.
He wrote the definitive work on offensive baking.