Similar context phrases
Translation examples
А до Финголфина дошли такие слова: «Будь настороже!
But to Fingolfin and Finarfin it was said: 'Beware!
Если нет, то я должен быть настороже, так как это говорило о том, что полиция взяла меня на мушку.
If not, then I had to beware, as that proved that the police had their eye on me.
Должно быть, он истинный маг и волшебник. – Это точно, – согласился Рун. – Так что будь настороже.
Must be a real charmer.” “He is,” Rhun added. “So beware.”
Начал с меня, но будь настороже, ибо я подозреваю, что следующей жертвой окажется Хентли.
He begins wi' me, but beware, for I suspect he will turn on Huntley next.
В странах, где демократические преобразования протекали более мирно, тяжелые условия кризиса и экономической неопределенности не могли не насторожить граждан и предпринимателей, опасающихся затяжного спада, что также может поставить под угрозу дальнейший прогресс.
In countries where democratic transformation has moved forward more peacefully, painful recessionary conditions and economic uncertainty naturally make citizens and entrepreneurs wary of prolonged turmoil and can threaten further advance.
И с некоторыми из них спинозавру стоит держаться настороже.
Some, the Spinosaurus would do well to be wary of.
Вы прошли через ад и я понимаю, почему ты так насторожен, но Хольк и кто-то из его людей предали нас всех.
You've been through hell and I understand you're wary but Holck and some of his civil servants have duped us all.
Гарри увидел, что Крам насторожен и почти испуган, как будто ожидает, что Дамблдор скажет что-нибудь резкое.
Krum, Harry saw, looked wary, almost frightened, as though he expected Dumbledore to say something harsh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test