Translation for "настигнет" to english

Настигнет

• will overtake

Translation examples

will overtake

Он скоро настигнет их.
It would soon overtake them.

Ну, а если настигнет, что тогда?
And if he did overtake him in time — what then?

Раньше или позже, но разрушение настигнет всех детей империи.
Sooner or later, destruction overtakes all the children of the Empire.

Еще мгновение – и провальный дракон настигнет сирену... Загремел бросился на выручку.
In a moment the Gap Dragon would overtake the Siren.

Или она пошла наверх, все еще улыбаясь, не сознавая, что рок так скоро настигнет ее?
Or had she gone upstairs, smiling still, unconscious of the doom that was so soon to overtake her?

Скорее всего, учитывая, что этот человек потерял много крови, вы настигнете его в правом ответвлении.
In all probability, with the man having lost so much blood, you’ll overtake him in the right fork.

Когда смерть настигнет меня, мое сердце перестанет биться… Но что будет после того – не знаю.
When death overtakes me my heart shall have ceased to beat; but what comes after that I know not.

Пока я странствовал по диким, необитаемым землям или по водной глади озера Диутурн, я не особенно опасался, что он настигнет меня.
While I traveled in the wilderness or upon the waters of Lake Diuturna, I had not been much afraid he would overtake me.

Однако постепенно до его больного сознания дошло, что это конец — бежать некуда, через какое-то мгновение смерть настигнет его.
But finally it was borne in on his half-mad brain that this was the end — he could fly no farther — here, in a moment more, death would overtake him.

Ей казалось, что стоит снять ногу с педали газа, хотя бы на секунду замедлить ход – и все оставшееся позади тут же настигнет ее, завладеет ею.
She believed that if she took her foot off the pedal and even slowed down for a moment everything that was behind her would catch up and overtake her.