Translation examples
Извините, Настасья Филиповна.
Excuse me, Nastasia Philipovna.
Вы еще в горячке, Настасья.
You're still feverish, Nastasia.
Вы знакомы с Настасьей Филипповной?
Do you know Nastasia Philipovna?
Значит Настасья опустилась так низко...
But Nastasia has fallen so low...
И Настасья вас любит больше?
Does Nastasia love you more now?
Настасья, я вас не обидел?
Nastasia, I hope I haven't hurt you?
Мы одного возраста с Настасьей.
I have the same age as Nastasia.
Но не так скоро, Настасья Филиповна!
But not so fast, Nastasia Philipovna!
- Настасья Филлиповна, позвольте мне удалиться...
- Nastasia Philipovna, allow me to take my leave.
Настасья Филлиповна, хотите стать моей женой?
Nastasia Philipovna, do you want to become my wife?
Настасья Филипповна!
Nastasia Philipovna!
– А Настасьи Филипповны?
And Nastasia Philipovna?
– Настасья Филипповна разве у тебя?
Is Nastasia Philipovna at your house?
Просто Настасья Филипповна…
Simply Nastasia Philipovna--
Настасья Филипповна всех их перецеловала.
Nastasia kissed them all round.
– Настасью Филипповну, – пробормотал князь.
"Nastasia Philipovna," murmured the prince.
Настасье было бы пятьдесят четыре, а Даниилу, его единственному брату, умершему в детстве, — ровно пятьдесят.
Nastasia would be fifty-four and Daniel, his only brother, who died in infancy, would have been just fifty.