Translation for "насрцн" to english

Насрцн

• nasrtsn
• naacp

Translation examples

naacp

30. Председатель-докладчик приветствовал двух докладчиков из Национальной ассоциации содействия равноправию цветного населения и Фонда правовой защиты и образования (НАСРЦН), Соединенные Штаты, Мириам Гохару и Ваниту Гупту.
The Chairperson-Rapporteur welcomed two additional panellists from the National Association for the Advancement of Colored People-Legal Defense and Educational Fund (NAACP-LDF) of the United States, Miriam Gohara and Vanita Gupta.

Благодаря деятельности таких активных сторонников защиты гражданских прав, как Мартин Лютер Кинг и Фонд правовой защиты НАСРЦН и других, к середине XX века общенациональное политическое движение привело к радикальному изменению обстановки в стране.
Through the work of civil rights activists such as Martin Luther King, Jr., the NAACP Legal Defense Fund and others, a nationwide political movement created a sea change in the country by the middle of the twentieth century.

Гжа Гохара представила документ, подготовленный НАСРЦН под названием "Судебный конвейер: кризис системы судебной защиты коренного населения Миссисипи" (E/CN.4/2003/WG.20/Misc.4), в котором ярко представлены проблемы защиты представителей коренного населения в делах о преступлениях, караемых и не караемых смертной казнью.
Ms. Gohara introduced a paper prepared by NAACP-LDF entitled "Assembly line justice: Mississippi's indigent defense crisis" (E/CN.4/2003/WG.20/Misc.4), which movingly described the problems of indigent defence in both capital and non-capital cases.

9. Отражая многоэтнический, многорасовый и многокультурный характер сегодняшней Америки, частный сектор играет важную роль в борьбе против расизма в Соединенных Штатах в рамках деятельности и программ, проводимых такими неправительственными группами (НПО), как Американо-арабский антидискриминационный комитет, Американский союз гражданских свобод (АСГС), "Международная амнистия", Лига борьбы с диффамацией, Фонд правовой защиты и образования для американцев азиатского происхождения, организация "Бнай Брит", Национальный совет американцев кубинского происхождения, Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, Сеть организаций коренного населения по охране окружающей среды, Лига американских граждан японского происхождения, Комитет юристов за права человека, Комитет юристов по правам в области занятости, Лига объединенных латиноамериканских граждан, Фонд правовой защиты и образования для американцев мексиканского происхождения (ФПЗОМА), Национальный правовой консорциум американцев Азиатско-Тихоокеанского происхождения, Национальная ассоциация содействия равноправию цветного населения (НАСРЦН), Фонд правовой защиты и образования НАСРЦН, Национальная конференция за содружество и справедливость, Национальный совет "Ла Раза", Национальный конгресс американских индейцев, Национальная городская лига, Фонд защиты прав коренных американцев, организация "На Коа Икаика", Организация американцев китайского происхождения, Южный организационный комитет, Южный центр правовой помощи бедным и Юго-западная сеть организаций в поддержку экономической и экологической справедливости, а также многие другие организации.
9. Reflecting the multiethnic, multiracial and multicultural nature of America today, the private sector plays an important role in combating racism in the United States, through activities and programmes conducted by such nongovernmental groups ("NGOs") as the AmericanArab AntiDiscrimination Committee, the American Civil Liberties Union (ACLU), Amnesty International, the AntiDefamation League, the Asian American Legal Defense and Education Fund, B'nai Brith, the CubanAmerican National Council, Human Rights Watch, Indigenous Environmental Network, the Japanese American Citizens League, the Lawyers Committee for Human Rights, the Lawyers' Committee on Employment Rights, the League of United LatinAmerican Citizens, the MexicanAmerican Legal Defense and Education Fund (MALDEF), the National Asian Pacific American Legal Consortium, the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), the NAACP Legal Defense and Education Fund, the National Conference for Community and Justice, the National Council of La Raza, the National Congress of American Indians, the National Urban League, the Native American Rights Foundation, Na Koa Ikaika, the Organization of Chinese Americans, the Southern Organizing Committee, the Southern Poverty Law Center, and the Southwest Network for Economic and Environmental Justice, among many others.