Translation for "насрин" to english

Насрин

• nasrin

Translation examples

nasrin

Насрин Мухаммед Рамадан
Nasrin Muhammad Ramadan

Относительно: Насрин Сотоудех
Concerning: Nasrin Sotoudeh

Г-жа Насрин Сотоудех
Ms. Nasrin Sotoudeh

4. Данное дело касается адвоката и активиста-правозащитника Насрин Сотоудех.
4. The case concerns Nasrin Sotoudeh, a lawyer and human rights activist.

Власти ввели запрет на зарубежные поездки в отношении двенадцатилетней дочери правозащитника и адвоката Насрина Сотоуде.
The 12 year old daughter of Nasrin Sotoudeh, a human rights activist and lawyer, was handed an international travel ban by the authorities.

- г-жа Насрин Нодинян содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в принадлежности к запрещенной левой партии;
- Ms. Nasrin Nodinian, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left-wing party.

Этот Центр был основан, среди прочих, нобелевским лауреатом Ширин Эбади, которую Насрин Сотоудех защищала в суде.
The Centre was co-founded by Nobel Peace laureate Shirin Ebadi, for whom Nasrin Sotoudeh has acted as defence lawyer.

9. Как сообщалось, были задержаны и осуждены адвокаты г-на Табарзади, включая г-жу Насрин Сотоудех и г-на Мохамада Алияфара.
9. It is reported that Mr. Tabarzadi's lawyers were themselves arrested and sentenced, including Ms. Nasrin Sotoudeh and Mr. Mohammad Oliyaeifard.

33. Особую обеспокоенность вызвало дело известного адвоката-правозащитника Насрин Сотуде, которая занималась многими громкими делами.
33. Of particular concern recently has been the case of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high-profile cases.

34. Дело Насрин Сотуде, известной правозащитницы и адвоката, занимавшейся многими нашумевшими делами, привлекло широкое внимание международного сообщества.
34. The case of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high profile cases, received considerable international attention.

Хассан, брат Насрин
Hassan... Nasrin's brother...

Пришла проведать госпожу Насрин.
I came to see how Ms. Nasrin is doing.

Да, моя сестра Насрин ждёт ребёнка
Yes. My sister, Nasrin is going to have a baby...

Нет, просто помогаю Акбару и Насрин
No, this is just helping Akbar and Nasrin. You know...

Насрин уплетает пирог за обе щеки и ждет реакции на свои слова.
Nasrin shovels sweetmeats into her mouth with a big spoon, and waits for answers to her pronouncement.

— Если уж она смогла сесть в такси с посторонним, значит, способна и на что похуже, — говорит Насрин, подруга тетки, бросая высокомерный взгляд на мать Салики.
‘If she can sit alone in a taxi with a boy, I’m sure she is capable of other things,’ says Nasrin, a friend of the aunt, and looks haughtily over at Saliqa’s mother.