Translation for "наслушалась" to english

Наслушалась

verb

• hear enough

Translation examples

hear enough verb

Она не могла наслушаться.
She couldn’t hear enough.’

Он никак не мог наслушаться, все приставал к Джошуа, чтобы тот ещё и ещё рассказывал о море.
He could not hear enough about it and he was constantly pestering Josh to tell him more.

"Я достаточно наслушался, ” – взревел первый гигант, хватая орка за шею своей рукой.
"I heared enough," growled the first giant, reaching down to clamp a huge hand around the orc's neck.

Большинство женщин, которые наведывались к нему в тюрьму, наслушаться не могли рассказов о том, кого, как и почему он лишил жизни, это вызывало у них какое-то болезненное возбуждение.
Most of the women who tried to visit him in prison couldn't hear enough about the who, how, and why of every human life he'd ended; some sort of sick electric thrill ran through them.

Она просила его рассказать о Готаме и не могла наслушаться, и он рассказывал ей, как чисты глаза Возвышенного, как добра его усмешка, спокойны и прекрасны губы, спокойна поступь.
She had asked him to tell her about Gotama, and could not hear enough of him, how clear his eyes, how still and beautiful his mouth, how kind his smile, how peaceful his walk had been.