Translation for "насири" to english

Насири

• nasiri

Translation examples

nasiri

Тарафах Ахмад ан-Насири
Tarafah Ahmad al-Nasiri

Имя и фамилия: Укба эн-Насири
Name: Uqbah al-Nasiri

Укбах бен Мухаммад ан-Насири
Uqbah bin Muhammad al-Nasiri

Новое обвинение против г-на Насири в повестке указано не было. 28 августа 1993 года г-н Насири был вызван в специальный исламский суд.
The new accusation against Mr. Nasiri was not specified in the writ. Mr. Nasiri had been summoned to a special tribunal for clerics on 28 August 1993.

- г-жа Гадамхейр Насири арестована в 1985 году и заключена в тюрьму по политическим мотивам.
- Ms. Ghadamkheyr Nasiri, imprisoned on political grounds since her arrest in 1985.

Говоря словами 21-летней Хенд Насири из Йемена, "молодежь стала движущей силой этой резолюции.
According to 21-year-old Hend Nasiri in Yemen, "the revolution is driven by the youth.

Г-жа Насири − одна из основателей организаций, пропагандирующих права человека, включая "право на образование, на национальную принадлежность, на всеобщее социальное обеспечение [и] здравоохранение".
Ms. Nasiri co-established organizations to raise awareness about human rights, including the "right to education, to a nationality, to universal social security [and] to health care".

137. Кроме того, сообщалось, что д-р Мехди Насири, редактор иранской газеты "Кейхан", 16 сентября 1993 года получил еще одну повестку, в соответствии с которой через три дня он должен был явиться в суд.
137. It was further reported that Mr. Mehdi Nasiri, the editor of the Iranian newspaper Kayhan, received on 16 September 1993 another writ to present himself before a judge in three days' time.

продлить на один год контракт с г-ном Мухаммадом аль-Фатихом ан-Насири на выполнение им функций руководителя представительства Лиги арабских государств в Анкаре на таких же условиях, которые предусмотрены его предыдущим договором.
To renew the contract of Mr. Muhammad al-Fatih al-Nasiri to serve as chief of the mission of the League of Arab States in Ankara for one year on the same terms as those in his previous contract.

Та же террористическая группа совершила нападение на пограничный пост в Файдат-эн-Насири, расположенный примерно в 10 километрах от вышеупомянутого поста, убила двух и похитила двух пограничников, а также захватила шесть винтовок военного образца и один реактивный противотанковый гранатомет.
The same terrorist group also attacked the Faydat al-Nasiri border guard post, located some 10 kilometres from the post referred to above, killing two guards, abducting two others, and capturing six military rifles and a rocket-propelled grenade launcher.

Джафар говорил когда-нибудь о Дэнни Насири?
Did Jafar ever mention Danny Nasiri?

Но Дэнни Насири, ваш друг, сосед...
But Danny Nasiri, your friend, your roommate...

Джафар... он сознался в убийстве Дэнни Насири.
Jafar... he admitted he killed Danny Nasiri.

Сколько раз Дэнни Насири получал её?
How many times did Danny Nasiri win it?

Мистер и миссис Насири, соболезную вам.
Mr. and Mrs. Nasiri, I'm so sorry about Danny.

В каком состоянии вы нашли Дэнни Насири?
What condition was Danny Nasiri in when you found him?

У Дэнни Насири была хорошая жизнь, любящая семья.
Danny Nasiri had a good life, a loving family.

А что у него было с Дэнни Насири?
All right, so, what was his problem with Danny Nasiri?

Джафар Бустани, вы арестованы по подозрению в убийстве Дэнни Насири.
Jafar Boustani, you're under arrest for the murder of Danny Nasiri.

А что я хочу знать, так это почему за Насири никто не взялся ранее?
What I want to know is how Nasiri slipped under everybody's radar.