Translation for "насекомые-вредители" to english

Насекомые-вредители

• pests
• insect pests

Translation examples

pests

:: повреждений, нанесенных насекомыми-вредителями
pests damage caused by pests

Теперь же ученые доказали, что пернатые защищают поля от грызунов, насекомых-вредителей и даже сорняков… Правда, в нынешние времена, боюсь, фермеры больше полагаются на распылительные машины и ядохимикаты.
Then scientists discovered that birds protect fields from rodents, insect, pests, and even destructive weeds... Now, I'm afraid, the farmers rely on those spraying machines and all kinds of chemicals."

insect pests

К примеру, стеблевые точильщики являются насекомыми-вредителями, портящими кукурузу.
To illustrate, stem borers are insect pests that affect corn.

Выведение устойчивых/ стойких культур (к засухе, засолению, насекомым/ вредителям)
Development of tolerant/resistant crops (to drought, salt, insect/pests)

В некоторых регионах в качестве носителей данного вируса могут выступать другие насекомые-вредители.
Other insect pests may transmit these viruses in some regions.

В качестве пестицида он используется как фумигант для борьбы с насекомыми/вредителями при хранении зерновых и одежды.
As a pesticide, it was used as a fumigant to control insect pests in stored grains and garments.

62. На протяжении столетий последствия заболеваний лесов и размножения насекомых-вредителей были существенными.
62. The impact of forest diseases and insect pests has been profound over the centuries.

Вполне возможно, например, что зерновые и финики подвергнутся нападению со стороны ряда насекомых-вредителей, включая, в частности:
It is entirely likely, for instance, that its grain crops and dates will be attacked by a number of serious insect pests, including in particular:

Другой представитель рассказал о проблемах, с которыми сталкивается его страна из-за растущей невосприимчивости некоторых видов насекомых-вредителей к фосфину.
Another representative outlined the problems being faced in his country owing to the increased resistance of some insect pests to phosphine.

В докладе ПСЛ отмечается, что глобальная информационная система отслеживает ущерб, наносимый лесам насекомыми-вредителями и вспышками эпидемий.
In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests.