Translation for "насекомоядное" to english

Насекомоядное

noun

• insectivore
• insect-eater

Translation examples

insectivore noun

i) высокого долгосрочного риска для насекомоядных птиц и травоядных млекопитающих;
(i) A high long-term risk to insectivorous birds and a high acute risk to herbivorous mammals;

Проект доклада об оценке выявил наличие неприемлемых уровней долгосрочных рисков для травоядных, насекомоядных и червоядных птиц.
The Draft Assessment Report identified unacceptable longterm risk for herbivorous, insectivorous and vermivorous birds.

Коэффициенты токсичности/воздействия были рассчитаны для ряда насекомоядных и растительноядных птиц и млекопитающих на основе показателей применения метамидофоса для обработки картофеля в Европе.
Toxicity/exposure ratios were calculated for a range of insectivorous and herbivorous birds and mammals based on methamidophos applied to potatoes in Europe.

Лягушка - это насекомоядное или травоядное?
Is this an insectivore or a herbivore?

- Насекомоядное, поэтому может есть муравьев.
- It's insectivorous, so it could eat ants.

АЛЕКСОРНИС Птица Александра - Насекомоядная Алексорнис значит "птица Александра".
Alexornis, meaning Alexander's Bird, insectivore.

Это млекопитающее принадлежит к вымершей архаичной группе животных, близкой к насекомоядным.
This is a mammal that belongs to a very archaic group close to insectivores and this group became extinct.

– Я забыла название, но это растение точно насекомоядное.
“I forget the name, but it’s an insectivore.

Для сравнения, эта цифра для насекомоядных мышей составляет семьсот пятьдесят случаев в год.
Insectivorous bats, an average of 750 infections annually.

Прыгающая кровососка похожа телосложением на насекомоядное или одну из мелких полуобезьян.
The trovamp is built rather like an insectivore or one of the smaller prosimians.

Все млекопитающие произошли от мелких насекомоядных зверьков, таких, как мегазостродон (Megazostrodon).
All mammals are descended from small mammalian insectivorous creatures such as Megazostrodon.

Что касается желтого кода, то это вообще яд, так как та пища предназначена для насекомоядных.
And the yellow-coded stuff will poison you; it’s coded for insectivores.”

Эволюционировали хищники, насекомоядные и всеядные животные, внешне похожие друг на друга.
Carnivores, insectivores and omnivores all superficially similar to one another evolved.

Происходя из числа насекомоядных, размерами и формой тела он сравним с вымершим барсуком.
Descended from insectivore stock, it has a size and shape comparable to that of the extinct badger.

Несмотря на то что их зубы напоминали зубы насекомоядных, поедали пургаториусы почти все, что им приносили.
Still, they sure looked like shrews. And considering their insectivorous teeth, they had surprisingly catholic tastes.

Несмотря на это, одним из немногих таких видов является кхилла Carnosuncus pilopodus, произошедшая от насекомоядных.
The khilla, Carnosuncus pilopodus, however, descended from the insectivores, is one of the few.

У кхиллы зубная система насекомоядного животного приспособлена к тому, чтобы соответствовать её хищническим привычкам.
The khilla's insectivore dentition has been adapted to suit its carnivorous habits.

insect-eater noun

РОЮЩИЕ НАСЕКОМОЯДНЫЕ ФОРМЫ Necrolestes
BURROWING INSECT EATERS Necrolestes

Насекомоядный вид (Insulornis piciforma) – крепкий острый клюв, чтобы пробивать кору деревьев.
Insect-eater (Insulornis piciforma) - strong, pointed bill for penetrating the bark of trees.

Наиболее явно сходными группами были роющие насекомоядные существа и нелетающие птицы, которые, в связи с их высоко специализированным образом жизни, явно развивались сходными путями.*
The most strikingly similar groups were the burrowing insect-eaters and the flightless birds, which because of their highly specialized modes of life developed along broadly the same lines.

Наличие на земле подходящей пищи и отсутствие наземных хищников позволило многим летучим мышам освоить наземный образ жизни и заполнить большое количество экологических ниш.Цветорыл Florifacies mirabila остался насекомоядным, но теперь ведёт преимущественно сидячий образ жизни.
The presence of suitable food on the ground, and the absence of predators enabled many bats to take up a terrestrial existence and to fill a large number of ecological niches. The flooer, Florifacies mirabila, has remained an insect-eater, but is now largely sedentary.