Translation for "нартекс" to english

Нартекс

• narthex

Translation examples

narthex

Стрельчатые арки сочетались в них с веерными сводами, так же как и в нартексе, но теперь было ясно, что на нартексе новый метод строительства только осторожно испробовали.
Pointed arches and rib-vaulting had been combined here, as they had in the narthex, but it was now clear that the narthex had been a cautious trial for the new technology.

Оставив позади средокрестие, он шел по главному нефу к нартексу и западному порталу.
He moved through the Great Crossing, down the nave toward the narthex and the front doors.

Фостий пересек мощеный внутренний двор, окружающий Собор, и поднялся по лестнице в нартекс – внешний зал.
Phostis climbed the stairway from the paved courtyard surrounding the High Temple up to the narthex or outer hall.

Грамота была написана на кремовом пергаменте прекрасным почерком и имела орденское изображение нартекса, вытисненное в золоте. Документ гласил:
It was written on cream-colored parchment, the finest I had then seen, and bore the narthex sigil of the order stamped in gold. It read:

Должно быть, тот скрывался в маленькой комнатке нартекса, ибо, когда отец Имхофф с улыбкой объявил, что сейчас гость церкви прочтет пасхальную проповедь, он вышел по проходу из глубины церкви.
He must have been hidden in a small room off the narthex, for when Father Imhoff smilingly announced that there would be a guest to preach the sermon on this Feast of the Resurrection, he strode up the aisle from the back of the church.