Translation for "нарратология" to english

Нарратология

• narratology

Translation examples

narratology

Разница действительно есть, и нарратология — теория повествования — определенно признаёт ее. Достаточно взглянуть, сколько терминов было введено, чтобы подчеркнуть эту разницу: содержание и форма, план содержания и план выражения, история и дискурс, фабула и сюжет, и так далее. Полагаю, можно было бы пойти дальше и провести границу между книгами, отдающими предпочтение первым элементам из этих пар противоположностей, и книгами, в которых более важное место отводится вторым, — иначе говоря, между книгами, в которых история важнее слов, и книгами, в которых слова важнее истории.
It is a real distinction, and it’s recognised in narratology, for example, which has found a number of terms to express this difference: substance and form, content and expression, story and discourse, fabula and sjuzhet, and so on. And I suppose we could go on here to distinguish between the sort of books that give prominence to one half of these opposed pairs, and the sort that favours the other; those where the story is more important than the words and those where the words are more important than the story;