Translation examples
В отделении милиции они назвались <<воинами Нарнии>> из отряда <<самообороны Майдана>>.
At the police station they called themselves <<soldiers of Narnia>>, claiming to be part of the Maidan Self-Defense group.
Прямо как НАрния.
it's like narnia.
Я люблю Нарнию.
I love Narnia.
Наверное в Нарнии.
I'm guessing Narnia.
Добро пожаловать в Нарнию.
Welcome to Narnia.
Я слышал про Нарнию.
I know Narnia.
- Нарния будет спасена.
- Narnia will be saved.
Типа, в Нарнию?
Anoth- - What, like Narnia?
Это в Нарнии?
Is that in Narnia?
– Вы перепутали с Нарнией.
‘You’re thinking of Narnia.
— О ней рассказал мне трактирщик в Нарнии.
It comes from the taverner in Narnia.
— Из книжки про Нарнию, — ответил я.
“One of the Narnia books,” I said.
Взять хотя бы «Королеву Нарнии».
Take the Queen of Narnia, for example.
— Ты имеешь в виду, первым в Нарнии?
The first in Narnia, you mean?
— Только если есть что отвезти на рынок в Нарнию.
'Only when there's something to take to market at Narnia.
Сама Нарния — шумный рыночный город.
Narnia itself is a busy market town.
Вышли из Нарнии и вернулись в обычный мир.
They went out of Narnia and back into the real world.
В ее Графстве, в ее Нарнии, в ее Хогвартсе, в ее Тайном Саду.
Her Shire, her Narnia, her Hogwarts, her Secret Garden.
Никаких монстров там, конечно, не оказалось, и Вик вовсе не попал в Нарнию.
There was no bogeyman back in there, and Vic most certainly did not come out in Narnia.