Translation for "нарн" to english

Нарн

• narn

Translation examples

narn

Они нарны, посол.
They're Narns, ambassador.

Адира - агент Нарна?
Adira, a Narn agent?

- Что с нарнами?
- What about the Narns?

Возврашайся на Нарн.
Go back to Narn.

- Они нарны, капитан.
They are Narns, captain.

Но мы Нарны.
But we are Narns.

Нарн, Корпус, наркотики?
Narn, Psi Corps, the drugs?

Нарны или Центавриане?
The Narn or the Centauri?

Немного от Нарнов.
A little from the Narns.

- Две тысячи мёртвых нарнов?
Two thousand dead Narns?

В этом отношении, к сожалению, приходится восхищаться Нарном.
In some ways, you have to admire the Narn.

- Как странно слышать это из уст Нарна.
What an odd word to hear from a Narn.

НАРН И ХИН ХУРИН ПОВЕСТЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА
NARN I CHÎN HÚRIN The Tale of the Children of Húrin

Если бы его вдруг застукали за оказанием помощи Нарнам, тогда могли бы возникнуть неприятные последствия.
If he had gotten caught aiding the Narn, then there would be unfortunate consequences.

- Министры в один голос возмущенно охнули, а Гарибальди метнул на Г’Кара испепеляющий взгляд, который Нарн, впрочем, проигнорировал.
There were audible gasps of anger from the ministers, and Garibaldi fired G'Kar a look that the Narn ignored.

Ему вдруг подумалось, что, наверно, так же сидели Нарны вокруг Г’Кара, ожидая, когда он одарит их новыми жемчужинами мудрости.
He wondered if G'Kar felt the same way when the Narn gathered around him and waited for him to bestow new pearls of wisdom upon them.

Конечно, не все расы могли по достоинству оценить ту жалость и сострадание, которые проявляли мы к ним, они отвергали нашу руку помощи. И здесь первыми на память, естественно, приходят Нарны.
Granted, there have been races that did not see that compassion for what it was, and rebelled. The Narn, naturally, come to mind.

Промолчать, чтобы Альянс не обрушил на вас всю свою огневую мощь, и не стер вас с лица Вселенной… точно так же, как вы в свое время пытались стереть Нарнов.
Hush it up, so that the Alliance doesn't come down on you with all guns blazing, and pound you flat into nonexistence... just as you tried to do with the Narns."

Ведь есть и другие, кто нуждается в моем… внимании. - До постели, вот как. Г’Кар… - и он жестом пригласил Нарна следовать дальше, - Я надеюсь, тебя не оскорбили мои маленькие фантазии.
There are others who require my attention." "To bed, then. G'Kar..." and he gestured for the Narn to follow him. "I hope you were not offended by my little speculation,"