Translation for "нарколепсию" to english

Нарколепсию

• narcolepsy

Translation examples

narcolepsy

В Соединенных Штатах ГОМК (Xyrem(R)) применяется при лечении нарколепсии в рамках программы снижения повышенных рисков.
In the United States, GHB (Xyrem(R)) is available for the treatment of narcolepsy in association with an extensive risk management programme.

В реестре Сообщества имеется препарат "Xyrem" ((N07XX04) объемом 180 мл, представляющий собой раствор для перорального приема (500 мг/мл), который предназначен для купирования катаплексии у взрослых, страдающих нарколепсией.
There is the preparation Xyrem oral solution 500 mg/ml 180 ml (N07XX04) in the Community register for treatment of cataplexy in adult patients with narcolepsy.

Был создан ряд новых вспомогательных средств, включая специальную сеть ресурсов для лиц, полностью утративших слух или испытывающих серьезные нарушения слуха, специальное отделение в норвежском Центре научных исследований в области деменции, которому было поручено осуществление общенациональной программы, связанной с инвалидностью и старением; введение постдипломной подготовки специалистов в области гигиены полости рта по редким медицинским состояниям, национальной системы курсов семейного консультирования для родителей детей-инвалидов, создание специального центра по вспомогательным устройствам с использованием информационных технологий, национального Научно-исследовательского центра по изучению синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), синдрома Туретта и нарколепсии, а также специального центра ресурсов для поощрения участия и доступности для лиц, страдающих физическими недостатками.
Several new facilities have been established including a special resource network for persons who have become deaf or whose hearing has become severely impaired, a special unit at the Norwegian Centre for Dementia Research with national responsibilities related to disabilities and ageing, postgraduate training for dental health professionals in the field of rare medical conditions, a national system of family counselling courses for parents of children with impairments, a special centre for ITbased aids, a national resource centre for ADHD, Tourette syndrome and narcolepsy, and a special resource centre to promote participation by and accessibility for persons with impairments.

Кокаин объясняет нарколепсию. Нарколепсия объясняет хождение во сне.
Cocaine explains the narcolepsy, narcolepsy explains the sleepwalking.

Она страдала нарколепсией.
She suffered from narcolepsy.

Нарколепсия, забери меня!
Narcolepsy, take me away!

Нарколепсия - это серьезно
Narcolepsy is a serious thing.

Наверно у нее нарколепсия.
Maybe she has narcolepsy.

- Возможно, разновидность нарколепсии.
Could be some sort of narcolepsy.

Эта болезнь называется "нарколепсия".
The disease is called narcolepsy.

Боюсь, что у Гомера... нарколепсия
I'm afraid Homer has... narcolepsy.

У него катаракта и нарколепсия — состояние, которое вгоняет его в сон каждые двадцать минут.
He’s got cataracts and narcolepsy, a condition that sends him to sleep every twenty minutes.

Итак, отступление а-ля Миченер закончено, и, если нарколепсия не смежила наши веки, если рассказы о лао-то и лао-сё не ввели нас в коматозное состояние, мы можем вернуться к нашему повествованию, констатировав, что Фань-Нань-Нань была деревней лаотенг.
Okay, we have just passed through the Michener zone, and, assuming that narcolepsy hasn’t leadened our lids, that we’ve not been Lao-this’d and Lao-that’ed into a comatose state, we’re now in a position, as we rejoin the narrative flow, to conclude that Fan Nan Nan was a Lao Theung community.