Translation for "нарготронде" to english

Нарготронде

• nargotronde
• nargothrond

Translation examples

nargothrond

Ородреф бежал и укрылся в Нарготронде.
and Orodreth was driven out, and fled to Nargothrond.

Ср. «Нарготронд» (укрепленная пещера близ р.
Nargothrond (fortified cavern by the R.

Глубоко в недрах гор скрылась крепость Финрода и получила имя Нарготронд.
and that stronghold was called Nargothrond.

Галадриэль вернулась из Дориата и жила тогда в Нарготронде.
and Galadriel came from Doriath and dwelt a while in Nargothrond.

Равнину Талах Дирнен держали под неусыпным надзором эльфы Нарготронда.
Upon all that plain the Elves of Nargothrond kept unceasing watch;

Был осенний вечер, когда Фелагунд, Берен и десять их спутников покинули Нарготронд.
On an evening of autumn Felagund and Beren set out from Nargothrond with their ten companions;

Беор испросил позволения отправиться с ним и всю жизнь верой и правдой прослужил Королю Нарготронда.
and he remained in the service of the King of Nargothrond while his life lasted.

Позже, когда был построен Нарготронд, он передал эту крепость своему брату Ородрефу.
but after Nargothrond was made he committed that fortress mostly to the keeping of Orodreth his brother.

В те годы к воротам Нарготронда не вело ли одного моста, и только дальше к северу, у слияния Нарога с Гинглитом, был брод.
For at that time there was no ford or bridge over the torrent of Narog before the gates of Nargothrond;

Этот гигантский водопад называют Андрам. Он пересекает уступом весь Белерианд от Нарготронда до Рамдала.
This dividing fall was named Andram, the Long Wall, from Nargothrond to Ramdal, the Wall's End, in East Beleriand.