Translation for "напстер" to english

Напстер

• napster

Translation examples

napster

Правовые споры по поводу того, является ли деятельность интернетовских сайтов, таких, как "Напстер", которые содействуют торговле электронными копиями музыки, нарушением авторских прав, служат лишь одним из примеров, который указывает на необходимость изменения подхода к вопросу о защите интеллектуальной собственности.
The legal controversy over whether Internet sites, such as Napster, which facilitate the trading of electronic copies of music, are engaging in copyright infringement is but one indication of the need for rethinking approaches to intellectual property protection.

- Я основал Напстер.
I founded Napster.

- Один в один Напстер.
Exactly like Napster.

- Что-то типа Напстера?
Kind of like Napster?

- Напстер не был неудачей.
- Napster wasn't a failure.

- Шон Паркер основал Напстер.
Sean Parker founded Napster.

Знаешь, почему я создал Напстер?
You know why I started Napster?

- Он основал Напстер в 19 лет.
He founded Napster when he was 19.

Он рассказал о том, что произошло с Напстером.
He took us through his episode with Napster.

Вы гордитесь результатами разбирательства с компанией Напстер?
Are you proud of what you achieved with the whole Napster thing?

Мой Напстер утопил звукозаписывающие компании и Кейс заплатит.
I brought down the record companies with Napster and Case'll suffer for their sins, too.

«Напстером» пользовалось больше народу, чем голосовало за президента Соединенных Штатов.
More people had used Napster than voted for the President of the United States.