Translation for "наполеонами" to english

Наполеонами

noun

• napoleon

Translation examples

napoleon noun

f) Савари и Торговый комплекс Наполеона
Savory and the Napoleonic Commercial Code

Г-на Луиса Наполеона Касамбре (Филиппины)
Mr. Louis Napoleon Casambre (Philippines)

г-н Луис Наполеон Корпус Касамбре (Филиппины)
Mr. Louis Napoleon Corpuz Casambre (Philippines)

Музей реликвий эпохи Наполеона и коллекция исторических архивов Княжеского дворца.
Museum of Napoleonic Memorabilia and the Collection of the Palace Historical Archives;

Представлены поправки к Кодексу Наполеона, регулирующие брак и обеспечивающие женщинам более широкое равноправие.
The amendments to the Code Napoleon which regulate marriage and the greater equality achieved for women are presented.

Политика Наполеона всего этого не предусматривала, и в 1801 году он в этой связи писал английскому министру иностранных дел следующее:
Napoleon was of course not having any of this, and as he wrote to the English foreign minister in 1801,

После падения Наполеона Нидерланды стали королевством, и переписи начали организовываться каждые десять лет.
After Napoleon, the Netherlands became a kingdom and once every ten years a census was held.

Согласно Гражданскому кодексу, базирующемуся на кодексе Наполеона, на детей возложена обязанность оказывать помощь и поддержку родителям.
In the Civil Code, based on the Napoleonic Code, the obligation to assist and support parents is imposed on their children.

В Гаити согласно действующим законам, которые основаны на кодексе Наполеона, женщины не считаются полноправными гражданами.
In Haiti, the laws in force, which are based on the Napoleonic Code, do not consider women as full citizens.

Там стоит "Наполеон" ещё со времён Наполеона.
There's a Napoleon in here since Napoleon.

- Наполеон услышит нас.
Quiet, Napoleon's listening.

Проспер Наполеон Бамакал.
Prosper Napoleon Bamakal.

Вот это Наполеон.
Okay, here's Napoleon.

Наполеону нравились морепродукты.
Napoleon liked seafood.

Ты бросил Наполеона?
You ditched Napoleon?

Байрон, Наполеон, Казанова.
Byron, Napoleon, Casanova.

Выпечка времён Наполеона?
Napoleon's original pastry?

«Куда?» – спросил Наполеон.
'Where to?' asked Napoleon.

Наполеон вспомнил обо мне;
Napoleon remembered me;

Наполеон завершил эту государственную машину».
Napoleon completed this state machinery".

Этот проект сильно увлек Наполеона.
Napoleon liked the idea--it attracted him.

Наполеон вздрогнул, решалась судьба.
Napoleon shuddered--his fate was being decided.

«Зато он верен мне и династии», – говорил про него Наполеон.
'But he's loyal to me and my dynasty,' said Napoleon of him.

Может, фельдмаршалом себя воображаете и что Наполеона разбили?
I suppose you imagine yourself a field- marshal, and think you have conquered Napoleon?

– Как Наполеон обратился к Англии! – вскричал он, захохотав. – Сделаю, сделаю!
"'Like Napoleon going to England, eh?' cried he, laughing.

Наполеон, проходя в двух шагах, нечаянно различает мой взгляд;
Napoleon, passing a couple of paces from me, caught sight of me accidentally.

Наполеоном-то, может быть, и не сделался бы, ну а майором бы был-с, хе-хе-хе!
I might not have become a Napoleon, perhaps, but I'd be a major at least, heh, heh, heh!

Лафайет уже знал Наполеона лучше, чем сам Наполеон знал себя.
La Fayette already knew Napoleon better than Napoleon knew himself.

Руссо, а потом – Наполеон.
Rousseau, then Napoleon.

— Наполеон заплатит!
Napoleon will pay!

А, Наполеон, вот кто это был.
Oh, Napoleon, that was it.

Но здесь Наполеон Чотас…
But then Napoleon Chotas .

на характер Наполеона;
on the character of Napoleon;

Или французов — после Наполеона?
Or the French, after Napoleon?

Наполеон Ноттингхильский
The Napoleon of Notting Hill

Тут и Наполеон бы призадумался.
Napoleon would quail.